"hatıralarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكرياتنا
• ذاكرتنا
• إذًا هل

Onlar hatıralarımızı uygun gördükleri gibi karıştıryor ve karşılaştırıyorlar, bizi neyin eşsiz yaptığını sezmeye çalışıyorlar.
يخلطون ويأخذون ذكرياتنا كما يعتقدونة مناسبا يتكهّنون ما يجعلنا أستثنائين

İlk karım beni terk ettiğinde tüm hatıralarımızı TruNod'a ekledim.
... عندما هجرتني زوجتي الأولى وضعت كل ذكرياتنا على ترونود

Bilinç, bilinç öncesi, yüzeyin hemen biraz altı hatıralarımızı temsil eden.
"الوعي" و"طليعة الشعور"، مغمور تحت السطح وهو ما يمثل ذاكرتنا

Bu yüzden kendi güvenliğimiz için hatıralarımızı sildik.
لهذا مسحنا ذاكرتنا... من أجل سلامتنا

Bu kısımda hatıralarımızı karşılaştırıp sembolizmi analiz edip birbirimizi kurtulduğumuza ikna etmemiz mi gerekiyor?
إذًا هل هذه جزئية مقارنتنا الملاحظات وتحليل الرمزيّة -وإقناع كلّ منّا الآخر بأننا ناجيان؟

Dementor'lar bizi en kötü hatıralarımızı yeniden yaşamaya zorlarlar.
قوة الحارس فى إحياء أسوأ ذكرياتنا..

Önce hatıralarımızı aldın şimdi de Gold'u. Ne yapmaya çalışıyorsun?
انتزعتِ ذكرياتنا والآن اختطفتِ (غولد) فما الذي تحاولين فعله؟

Varoşlara gidip hatıralarımızı berduşlara vermekle meşgul.
في "سكيد رو" تعطي ذكرياتنا للمشردين.

hatıralarımızı yitirmiş olmalıyız.
لا بدّ أننا فقدنا ذاكرتنا

hatıralarımızı sildi.
إنها تمحو ذاكرتنا.