| Biliyorsun ikinci perdeyi düzeltecektin. hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ربما ,إذا قمت بإصلاح المشهد الثاني, أنت تتذكر المشهد الثاني. |
| Genç olmak nasıl bir şey hatırlıyorsun değil mi? Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت تتذكر كيف يبدو كونكَ شابا,أليس كذالك؟ |
| Annenle aramızda olan, buna benzer bir olayı hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكر أن أمرًا كهذا حصل بيني ووالدتك، صحيح؟ |
| O gece bana ne demişti, hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكر ما قاله لي تلك الليلة أليس كذلك؟ |
| Donna, Jill'i hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | بالواقع , دونا , أنت تذكرين جيل أليس كذلك ؟ |
| Geçen yıl ne olduğunu hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتذكّر ما الذي حدث العام الماضي؟ |
| House'un istemediği bir testi yaparken Chase'in bıçaklandığını hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | يبدو انك كنت مصيبا بشأن الاضطرابات الهضمية انت تتذكرين ان تشايس قد طعن |
| - Brick, resmini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | بريك، أنت تتذكر المجسم الخاص بك، اليس كذلك؟ أجل |
| - Ve draft hakları, tamam mı? Draft haklarını unutma, Sonny. Ne olduklarını hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟ |
| Evlenmek istediğin kızla aynı evde yaşadığımı hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تتذكر بأني صديقة للفتاة التي كنت ترغب بالزواج بها ؟ |
| Öylesine diyorum faça ne hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أقول فقط ، أنت تتذكر ماهية الميل ، أليس كذلك ؟ |
| Buna ne isim verildiğini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | وهذا الحد أنت تتذكر ماذا يسمى؟ DOG BARKS: |
| Kartvizitimi hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تتذكر بطاقة إستدعائي , ألا تفعل ؟ |
| İstifa mektubunun hâlâ Jarvis'te olduğunu hatırlıyorsun, değil mi? Evet. | Open Subtitles | أنت تذكر ان "جارفيز" لا زالت تملك رسالة استقالتك |
| Hepsini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكر كلّ هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Buana, Mama'yı hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكر الأم، أليس كذلك؟ |
| Sinek kuşunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين الطائر الطنان ، اليس كذلك ؟ |
| Kiminle konuştuğunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين مع من تتكلمين أليس كذلك؟ |
| - Konuştuğumuzu hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتذكّر ما الذي تحدّثنا عنه. |
| - Bunun hangisi olduğunu hatırlıyorsun değil mi? - Evet. | Open Subtitles | حسناً انت تتذكرين من هي التي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 