"hatırlıyorsun değil" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تتذكر
• أنت تذكر
• أنت تذكرين
• أتذكّر ما الذي
• انت تتذكرين

Biliyorsun ikinci perdeyi düzeltecektin. hatırlıyorsun değil mi?
ربما ,إذا قمت بإصلاح المشهد الثاني, أنت تتذكر المشهد الثاني.

Genç olmak nasıl bir şey hatırlıyorsun değil mi? Dalga mı geçiyorsun?
أنت تتذكر كيف يبدو كونكَ شابا,أليس كذالك؟

Annenle aramızda olan, buna benzer bir olayı hatırlıyorsun değil mi?
أنت تذكر أن أمرًا كهذا حصل بيني ووالدتك، صحيح؟

O gece bana ne demişti, hatırlıyorsun, değil mi?
أنت تذكر ما قاله لي تلك الليلة أليس كذلك؟

Donna, Jill'i hatırlıyorsun, değil mi?
بالواقع , دونا , أنت تذكرين جيل أليس كذلك ؟

Geçen yıl ne olduğunu hatırlıyorsun değil mi?
أتذكّر ما الذي حدث العام الماضي؟

House'un istemediği bir testi yaparken Chase'in bıçaklandığını hatırlıyorsun değil mi?
يبدو انك كنت مصيبا بشأن الاضطرابات الهضمية انت تتذكرين ان تشايس قد طعن

- Brick, resmini hatırlıyorsun değil mi?
بريك، أنت تتذكر المجسم الخاص بك، اليس كذلك؟ أجل

- Ve draft hakları, tamam mı? Draft haklarını unutma, Sonny. Ne olduklarını hatırlıyorsun, değil mi?
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

Evlenmek istediğin kızla aynı evde yaşadığımı hatırlıyorsun değil mi?
أنت تتذكر بأني صديقة للفتاة التي كنت ترغب بالزواج بها ؟

Öylesine diyorum faça ne hatırlıyorsun değil mi?
أقول فقط ، أنت تتذكر ماهية الميل ، أليس كذلك ؟

Buna ne isim verildiğini hatırlıyorsun değil mi?
وهذا الحد أنت تتذكر ماذا يسمى؟ DOG BARKS:

Kartvizitimi hatırlıyorsun, değil mi?
أنت تتذكر بطاقة إستدعائي , ألا تفعل ؟

İstifa mektubunun hâlâ Jarvis'te olduğunu hatırlıyorsun, değil mi? Evet.
أنت تذكر ان "جارفيز" لا زالت تملك رسالة استقالتك

Hepsini hatırlıyorsun değil mi?
أنت تذكر كلّ هذا ، أليس كذلك ؟

Buana, Mama'yı hatırlıyorsun değil mi?
أنت تذكر الأم، أليس كذلك؟

Sinek kuşunu hatırlıyorsun, değil mi?
أنت تذكرين الطائر الطنان ، اليس كذلك ؟

Kiminle konuştuğunu hatırlıyorsun, değil mi?
أنت تذكرين مع من تتكلمين أليس كذلك؟

- Konuştuğumuzu hatırlıyorsun değil mi?
أتذكّر ما الذي تحدّثنا عنه.

- Bunun hangisi olduğunu hatırlıyorsun değil mi? - Evet.
حسناً انت تتذكرين من هي التي هنا ؟