| Benim hakkında Hatırladığımdan daha fazla şey biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعلم الكثير عني أكثر مما أتذكر عن نفسي، أهنيك |
| Çok garip. Düşük hızda olmalı. Ya da ben bu işte Hatırladığımdan daha iyiyim. | Open Subtitles | هذا غريب جدا، لا بد أن طاقته ضعيفة أو ربما أنا جيد في هذا أكثر مما أتذكر |
| Vay be, kolej Hatırladığımdan daha acımasızmış. | Open Subtitles | عجباً, أعني الجامعة مكان للسفاحين أكثر مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha yaşlı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين أكبر سنا نوعا ما مما أتذكر. |
| Tanrım, Hatırladığımdan daha da güzel. | Open Subtitles | يا إلهي إنها أكثر جمالا مما أتذكر |
| - Hatırladığımdan daha da güzel. | Open Subtitles | حتى أنها أجمل مما أتذكر أيها الجنرال |
| Hatırladığımdan daha da güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha fazla zaman dilimi varmış. | Open Subtitles | إنها أكثر مما أتذكر |
| Seni Hatırladığımdan daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين أفضل حتى مما أتذكر. |
| Hatırladığımdan daha ürkütücü görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أكثر رعباً مما أتذكر |
| Burası Hatırladığımdan daha küçükmüş. | Open Subtitles | المكان أصغر مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha uzun sürdü. | Open Subtitles | إستغرق أكثر مما أتذكر |
| Küba, Hatırladığımdan daha soğukmuş. | Open Subtitles | أتعلم كوبا أبرد مما أتذكر |
| - Hatırladığımdan daha sessizmiş. | Open Subtitles | إنه أهدأ مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha az öğrenci var. | Open Subtitles | عدد الطلاب أقل مما أتذكر. |
| Evet. Baba, parmesanlı tavuğun Hatırladığımdan daha iyiymiş. | Open Subtitles | أجل، دجاج (بارميزان) الذي يطهوه أبي أفضل ألذ مما أتذكر |
| Burası Hatırladığımdan daha küçükmüş. | Open Subtitles | يبدو أصغر مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha iyiydi. | Open Subtitles | هذا كان أفضل مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha ufaksın. | Open Subtitles | أنت أصغر مما أتذكر |
| Hatırladığımdan daha kalabalıkmış. | Open Subtitles | أنها أكثر أنشغالاً مما أتذكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 