| Tezgahın arkasındaki tabelayı hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر اليافطة الموجودة على الجدار خلف المحاسب؟ |
| Bay Berk'in mücevher kesesine saatini koyduğunu hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟ |
| Şu kırmızı elbiseyi hatırladınız mı? Dekolte olan. | Open Subtitles | هل تذكر هذا الفستان الأحمر ذو قصة الصدر المنخفضة ؟ |
| Beni hatırladınız mı efendim? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
| - Bir hafta önce işiniz için zırlıyordunuz, hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون الأسبوع الماضي عندما كنتم جميعاً تبكون بشأن خسارة وظائفكم؟ |
| Paul'un kardeşinin bahsettiği bugün olması gereken toplantıyı hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكرون كيف ذكر أخيه الإجتماع الذي طرأ فجأة ؟ |
| Okulda penisimi gösterdiğim için beni okuldan uzaklaştırdığınızı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكر عندما فصلتني مرة لأظهار قضيبي في المدرسة ؟ |
| Çocuğun kaçırıldığı geceyi hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة عندما أختطفت طفلتها؟ |
| Beni kurtarmaya geldiğiniz zaman size saldıran adamı hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما انقذتني ؟ الرجل الذي هاجمك |
| Hadi ama ben eski kafalıyım, hatırladınız mı? | Open Subtitles | بربّكم , أنا أقاتل بالطريقة العاديّة , أتذكرون ؟ |
| Pablo'nun Adalet Binasını kuşatırken birlikte çalıştığı M-19 komünistlerini hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتذكرون حين تعاون بابلو مع شيوعيي إم 19 أثناء حصار قصر العدل ؟ |
| İki yıl önce Varşova'da sizi Maria Kupiecka cinayetiyle ilgili sorgulamak istemiştim, hatırladınız mı? | Open Subtitles | في وارسو ، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟ |
| Fucitsu'nun Fairchild'ı işlemlerini hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تذكر عندما حاولت شركة فوجي تسو شراء شركة فاير تشايلد؟ |
| Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
| Garaj satışından bunu aldığımı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما إشتريت هذه من سوق المرأب ؟ |
| Size gösterdiğim heykelin resimlerini hatırladınız mı? | TED | هل تتذكرون صور التمثال الذي شاهدتموه من قبل؟ |
| Onu partide kaybettiğim zamanı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكر عندما فقدتها في الحفلة؟ |
| Jenna'nın, neden Alison'ın cenazesinde olduğunu merak ediyorduk, hatırladınız mı? | Open Subtitles | ربما هذا ماكنا ننتظره " هل تذكرين في جنازة "أليسون |
| Benim. Jacob Koningsberg. Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | إنه أنا ، أتذكرني ؟ |
| Beni hatırladınız mı Bay Hunt? | Open Subtitles | أتتذكرني , سيد "هانت" ؟ |
| Silahı ona doğru yanlışlıkla ateşlediğiniz zamanı hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكرين الحادثة التي صوبت السلاح الناري عليه ؟ |
| Yolculuğa ilk başladığımız anı hatırladınız mı, bir bahse girmiştik hani? | Open Subtitles | عند بدأنا لهذه الرحلة، لقد أقمنا رهانًا، أتذكران ؟ |
| Kunduzlar beni hatırladınız mı, sizi dişlek budalalar? | Open Subtitles | أيتها القنادس، هل تتذكروني يا أغبياء؟ |
| Sizi hatırlamıştım, siz beni hatırlamamıştınız. hatırladınız mı? | Open Subtitles | لقد تحدثنا على الهاتف هل تذكرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 