"hatırlamadığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتذكره
• تتذكرها
• تتذكرينه
• لا تذكره

hatırlamadığın şeyi özlemezsin dedim.
لم أعتقد أنك ستفتقد شخصًا لا تتذكره أصلًا

İçkiliydin. Belki hatırlamadığın bir şey yapmışsındır ama eğer garip davrandığını söylüyorsa, garip davranmışsındır.
لقد كنت مخمورًا , ربما فعلت شيئًا لم تتذكره

hatırlamadığın o fırtınanın hikayesini dinlemek ister misin?
هل تود ان تسمع قصة ذلك الاعصار الرعدي التي لا تتذكرها ؟

hatırlamadığın çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تتذكرها

hatırlamadığın bir adamın beni arayıp sende belsoğukluğu olduğunu söylediğini gerçekten düşündün mü?
أنتِ حقاً تظنين أن شاب لا تتذكرينه حتى إتصل بي أنا ليخبرني أنكِ مصابة بمرض السيلان؟

İşteki yattığını hatırlamadığın adamla yatmaktan korkuyorsun çünkü seni hatırlamayan bir adamı aldatmak istemiyorsun öyle mi?
أنتِ تخافين من النوم مع زميلك في العمل الذي لا تتذكرينه لأنك خنتِ الشاب الذي

hatırlamadığın birini özlemek garip.
من الغريب الإشتياق لشخص لا تذكره

O gün hakkında hatırlamadığın başka bir şey var mı?
هل يوجد شئ اخر لا تتذكره عن هذا اليوم

Ona verdiğini hatırlamadığın şeyi sırf sen verdin diye, nasıl çalınır öğrenmeye çalışıyor.
... هى تواصل التدرب على عزف شيء لا تتذكره حتى لأنه شيء أهديته لها

hatırlamadığın şeyleri görebilirsin.
قد ترى أشياء لا تتذكرها.

Evet ama hatırlamadığın şey, sen su çiçeği olunca Sarah'nın da su çiçeği olduğu.
أجل , لكن ما لا تتذكرينه هو أنه , عندما اصبتِ بالجدري , سارة) أصيبت بالجدري)