عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يتذكر
-
سيذكرني
| Böyle bir hasta, o fasılayı hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر المريض ماذا حدث؟ |
| Adını hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر اسمها؟ |
| Acaba beni hatırlar mı? | Open Subtitles | أتساءل اذا ما كان سيذكرني |
| Acaba kimse beni hatırlar mı? | Open Subtitles | أتسائل إن كان هناك من سيذكرني |