Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hatırlar mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يتذكر
-
سيذكرني
| Böyle bir hasta, o fasılayı hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر المريض ماذا حدث؟ |
| Adını hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر اسمها؟ |
| Acaba beni hatırlar mı? | Open Subtitles | أتساءل اذا ما كان سيذكرني |
| Acaba kimse beni hatırlar mı? | Open Subtitles | أتسائل إن كان هناك من سيذكرني |