| Meksika'dan beri... hatırlar mısın,o tekila küpleri üzerine nasıl giderdim? | Open Subtitles | نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟ |
| hatırlar mısın George? Büyük fırtınanın koptuğu geceydi. | Open Subtitles | لقد كانت تلك الليلة ذات العاصفة الرعدية الرهيبة هل تذكر يا جورج. |
| Annemin ölüşünden sonraki ilk Cuma gecesi yemeğimizi hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تتذكر أول عشاء جمعة لنا بعد وفاة امي ؟ |
| Buraya ilk geldiğinde tavuklardan nasıl nefret ettiğini hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟ |
| hatırlar mısın, bir büyük sendika lideri veda konuşmasında demişti ki: | Open Subtitles | هل تذكرين القائد العمالي الذي قال في كلمة الوداع |
| hatırlar mısın, baş aşağı köpek vardı hani şu yoga stüdyosu köpekler için olan? | Open Subtitles | هل تتذكرين الكلب المنحدر داونوارد دوق : من أشهر وضعيات اليوغا ستوديو اليوغا |
| Ne kadar eğlenirdik hatırlar mısın? | Open Subtitles | ألا تتذكر كم كنا نمرح مع بعض؟ أجل، اتذكر |
| hatırlar mısın, seni okulun oyun alanına götürüp nasıl sana top atmıştım? | Open Subtitles | هل تذكر عندما اصطحبتك لملعب المدرسة ورميت لك الكرات؟ |
| Annemin bizi oraya götürdüğü günleri hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كانت أمنا تأخذنا إلى مركز الولاية عندما كنا صغاراً ؟ أجل و كنت أنت الوحيد الذي يرتدي الزي لكي تكون البطل |
| hatırlar mısın, gençken parti yapar ve dans ederdik ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا صغاراً مثلهم وكنا نذهب للرقص وحضور الحفلات وأمور كهذه ؟ |
| Anne babamız öldüğünde, kilisedeki herkesin gözlerini bizden alamamasını hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنّا أطفالاً بعدما توفي والدانا عندما كان جميع من في الكنسية يحدقون بنا؟ |
| Phoenix'te gittiğim şu psikosomatik ilaç konferansını hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تذكر المؤتمر النفسي الطبي الذي ذهبت إليه في فينكس؟ |
| Bak sana ne diyeceğim. Saso'yu hatırlar mısın? | Open Subtitles | اسمع لدي شيئ ما لك هل تذكر ساسو؟ |
| hatırlar mısın çocukken çimleri biçmemde bana yardım ederdin. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت طفل تساعدني في قص العشب |
| Lucy saçına tutkal sürmeye karar vermişti, hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قررت لوسي بوضع صمغ على شعرها |
| Babamın ofisindeki yangını halıyla söndürdüğümüz zamanı hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟ |
| hatırlar mısın birana yeşil limon koymayı severdin. | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كنت تحب أن تضع الجير في البيرة الخاصة بك؟ |
| hatırlar mısın, önceden vampir olmanın neredeyse kusursuzluk olduğunu söylerdik? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا نقول ان تكون مصاص دماء انه شيئ رائع جدا ؟ |
| Lich'in, benden beslemen için seni zorladığı zamanları hatırlar mısın? | Open Subtitles | "هل تذكرين مالذي حدث عندما حاول "ليتش إجبارك للتغذي عليّ؟ |
| Bill'i hatırlar mısın, rehabilitasyonda bahsettiğim şu adamı? | Open Subtitles | هل تذكرين بيل ذلك الرجل من المصح الذي كنت اتحدث عنه دوما؟ |
| "Anneciğim, hatırlar mısın, "tepe üstünde, büyük bir evim"... | Open Subtitles | " أمي، هل تتذكرين حلمي بأن " " أحصل على منزل كبير على الهضبة " |
| Oh, Pete, bilmiyorum Pete Campbell'ı hatırlar mısın? | Open Subtitles | (بيث)، لأعلم إن كنتِ تتذكرين (بيت كامبل). |
| Eski arabamızı hatırlar mısın? | Open Subtitles | اتتذكر السيارة التي كانت لدينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 