| Çok isterdim ama şu davetiye hatırlatıp duruyor. | Open Subtitles | أود ذلك, أرغب فعلا في ذلك.. لكن هذه الدعوة تستمر في تذكيري |
| Kafasını aslanın ağzına sokacak adam olarak şöyle şeyleri hatırlatıp durmasanız çok sevinirim. | Open Subtitles | أجل، حسن، بما أني الشخص الذي على وشك أن يضع رأسه في فم الأسد، سأقدر لك صنيعك لو توقفت عن تذكيري. |
| Bunu hatırlatıp durmak senin için niye bu kadar önemli? | Open Subtitles | لماذا تذكيري بذلك مهم بنسبة لك ؟ ...هل تستمتعين بذلك |
| Tanrı, hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğumu hatırlatıp duruyor. | Open Subtitles | يستمر الرّب بتذكيري بأني محظوظ لبقائي على قيد الحياة |
| Bunu biliyorum, hatırlatıp durmana gerek yok. | Open Subtitles | أعرف ذلك, ليس من الضروري أن تستمر بتذكيري |
| Zamanın birinde bu kadar yaralandığımı hatırlatıp duruyor sadece. | Open Subtitles | إنها فقط تذكرني بحقيقة أنني تألمت بهذا الشكل في وقت من الأوقات |
| Neden sürekli balon çocuğu hatırlatıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في تذكيري بفتى الفقاعة؟ |
| Bunu hatırlatıp durmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك تذكيري بذلك. |
| - Lütfen bana hatırlatıp durma. - Tamam. | Open Subtitles | رجاءً توقفت عن تذكيري حسناً |
| hatırlatıp durma. | Open Subtitles | وقف تذكيري. |
| Zamanın birinde ne kadar yaralandığımı hatırlatıp duruyor sadece. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}إنها فقط تذكرني بحقيقة أنني تألمت بهذا الشكل في وقت من الأوقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 