| Federal devleti temsil ettiğimi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك أنني أمثل حكومةً فيدرالية ؟ |
| Seni buraya bizim getirdiğimizi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك ذلك نحن الوحيدون الذى نجلبك هنا |
| Diğer illegal davranışlarından ötürü cezalı olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنك معاقب لكثير من الأشياء الغير مشروعة التي قمت بها ؟ |
| Operanın etrafındaki patlayıcıların hâlâ aktif olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أحتاج أن أذكركم ان المتفجرات حول دار الأوبرا لا تزال تعمل |
| Emir komuta zincirini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أعليّ تذكيرُك بالتسلسل القيادي؟ أحضروا (شنايدر). |
| Kampüste bir giriş yasağı olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علىّ تذكيرك بأنه هُناك حظر للتجول في هذا الحرم الجامعي |
| Duvarın bizim evrenimize dahil olmadığını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك أن قرية وول ليست جزءا من عالمنا |
| Satın aldığın Japon penis büyültme sistemini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اذكرك بالنظام الياباني لتكبير القضيب الذي اشتريته؟ |
| Sikini bu dünyaya son salışında başından geçen fahişe ve kasık biti olaylarını ve sebep olduğun tüm o sorunları hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بموضوع العاهرة والسرطانات وكميّة الهراء اللتي بدأتها بالمره السابقة؟ أطلقت عنان قضيبك على العالم؟ |
| İkimiz de birbirimize karşı yanlış fikirlere kapıldık, bunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بأننا نحن الأثنان نتعامل مع بعضنا البعض بطريقة خاطئة؟ |
| Paco'yu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بصديقنا (باكو)؟ |
| Kızımı korumak adına kendi babamı öldürdüğümü hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟ |
| hatırlatmama gerek var mı... biz bir yayın ağıyız? ! | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك بأننا تابعون لشبكة؟ |
| Bize dava açmadıkları için ne kadar şanslı olduğumuzu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك مدى حظنا أنهم لا يوجهون إتهامات ؟ |
| Sadece benim seni buradan çıkaracak güce sahip olduğumu yoksa tıpkı babam gibi burada öleceğini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنني الوحيدة التي تمتلك القوة لتحريرك أو ترى أن تموت هنا |
| Başarısız olursanız, ne olacağını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكركم بما سوف يحصل أذا فشلتم ؟ |
| Emir komuta zincirini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أعليّ تذكيرُك بالتسلسل القيادي؟ أحضروا (شنايدر). |
| Halmi olmadan, hatırlatmama gerek var mı.. ..planımızın önemli bir parçası yok olur. Bir fan fabrikasında osuruktan daha hızlı.. | Open Subtitles | " هل علىّ تذكيرك بأنه بدون " هالمي سيختفي عنصر حاسم في خطتنا بشكل أسرع من إختفاء ريح في مصنع للمراوح ؟ |
| Wall'un bizim evrenimizde olmadığını hatırlatmama gerek var mı ? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك أن قرية وول ليست جزءا من عالمنا |
| Senin de bir hizmetkâr olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اذكرك بأنك خادم ايضاً؟ |
| Buraya ilk geldiğinde pısırık bir adam olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل عليّ تذكيرك بأنّه عند أوّل لقاء لنا كنتَ منهارا؟ |
| Fiona'nın kafasına silah dayadığımı sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتذكيرك أنه لدي مسدس إلى رأس فيونا؟ |
| Size Doctor Alchemy'nin lazer ışınları atabilen bir taşı olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | عليّ تذكير الجميع أن د. (ألكيمي) لديه هذا الحجز الذي يطلق الأشعة |
| Seni salon tenisinde, yendiğimi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أتحتاج أن أذكرك أننى هزمت فى الإسكواش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 