عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlayacak mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سيتذكر
| - O geceyi hatırlayacak mı yani? | Open Subtitles | لذا هل سيتذكر تلك الليلة أبداً؟ |
| - Luka bir şey hatırlayacak mı? | Open Subtitles | -لذا هل سيتذكر (لوكا) أيّ شيء؟ -كلاّ |
| - Luka bir şey hatırlayacak mı? | Open Subtitles | -لذا هل سيتذكر (لوكا) أيّ شيء؟ -كلاّ . |