"hata yaptığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتكبت خطأ
• ارتكبت خطأً
• اقترفت خطأ
• إرتكبت خطأ
• قمت بخطأ
• إرتكبت خطأً
• إقترفت خطأ
• أرتكب خطأ
• ارتكبت أخطاء
• ارتكبت خطئاً
• ارتكبت غلطة
• انني اخطأت

Kevin ve ben bir ay nişanlı kaldık ben hata yaptığımı fark edene kadar, tamam mı?
بعد ارتباطنا بشهر واحد أدركت أننى ارتكبت خطأ

Hayır, yani tüm gece bir hata yaptığımı düşündüm.
أوه لا. كنت التفكير طوال الليل .. بأنني ارتكبت خطأ.

hata yaptığımı kabul ettim ve sen bana kaba davrandın.
فقد اعترفت بأني ارتكبت خطأً وأنت تعاملني بأسلوب غير مناسب

Büyük bir hata yaptığımı biliyorum. Çok özür dilerim.
أعرف أني اقترفت خطأ كبيراً وأنا آسفة جداً

Buraya gelmekle çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum.
أعتقد أننى إرتكبت خطأ كبيرا بالمجئ إلى هنا

Tansy, seni bu gece Tucker'la görmek korkunç bir hata yaptığımı anlamamı sağladı.
تانسى رؤيتك مع تاكر الليله لقد أدركت أنى قمت بخطأ رهيب أريد أن أعود لك

Korkunç bir hata yaptığımı şimdi anlayabiliyorum.
أستطيع أن أرى الآن أنّي إرتكبت خطأً فادح.

Kocam döndüğünde, Ona, korkunç bir hata yaptığımı söyleyeceğim.
عندما يعود زوجي سأقول له أنّني إقترفت خطأ فادحا

Sakın hata yaptığımı ima etme. Bir sürü hata yaptım.
لا تلمحي أنني أرتكب خطأ لانني سبق و أرتكبت أخطأ عدة

Daha önce birçok kez hata yaptığımı da biliyorum.
وأنا أعلم أنني ارتكبت أخطاء من قبل

Bazen seni böyle bir ortamda büyüterek... ..hata yaptığımı düşünüyorum.
أحياناً أشعر بأنني ارتكبت خطئاً حين تركتكِ تكبرين، في هذا المحيط ..

hata yaptığımı fark ettiğim an, bunu koparmaya çalıştım.
هذا صحيح كنت أحاول قطع علاقتي بها وأدركت أنني ارتكبت غلطة

hata yaptığımı biliyorum. Üzgünüm.
اعرف انني اخطأت انا آسفه

Gitmesine izin vermekle büyük bir hata yaptığımı sanmıştım. Eski hâline döndüğünü düşündüm.
اعتقدت أنني ارتكبت خطأ فاحشاً بتركه يذهب، وأنه عاد إلى سلوكه السابق

Eve gidince araştırmamı inceledim ve hata yaptığımı gördüm.
عندما وصلت المنزل, راجعت أبحاثي وأكتشفت أنني ارتكبت خطأ.

Kendime geldiğimde, korkunç bir hata yaptığımı anladım.
وعندما أفقت، أدركت أني ارتكبت خطأً جسيماً

Oraya asla geri dönmek istemiyorum ama siz bir hata yaptığımı söylüyorsanız, cezamı ödeyebilirim.
ولكن اذا رأين اني ارتكبت خطأً ويجب علي التكفير عن ذلك فسافعل

Hayır, hayır, senin bir bildiğin var evlat büyük bir hata yaptığımı anladım.
كلا، كلا، أتعلم أمرا يا بني أدركت أني اقترفت خطأ فظيعا

Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettim.
بالأمس أدركت أني اقترفت خطأ فادحًا

gitme hata yaptığımı biliyorum,lütfen affet beni
لا ترحلي أعرف أني إرتكبت خطأ ، أرجوك سامحيني