| Bu sizin hatanız değil biliyorum, Fakat halkım aç. | Open Subtitles | اعلم انه ليس خطأك ولكن شعبى يموت جوعاً |
| Boynum için daha geniş olması lazım, ama bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | رقبتي أقصر من اللازم ليس خطأك |
| - Bay Barton, sizin hatanız değil. | Open Subtitles | السيد بارتون, انه ليس خطأك. |
| Oğullarının bir şey öğrenmemesi sizin hatanız değil. | Open Subtitles | إنه ليس خطاك أبنائك لا يتعلمون شيء |
| Bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | لا انه ليس خطاك |
| Ne olursa olsun, sizin hatanız değil. | Open Subtitles | مهما يحصل، هذا ليس خطأك. |
| Sizin hatanız değil. | Open Subtitles | ليس خطأك |
| Bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك |
| Sizin hatanız değil. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك |
| Bu, sizin hatanız değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك. |
| Bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك. |
| Sizin hatanız değil. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك. |
| - Hayır, sizin hatanız değil. | Open Subtitles | -لا، ليس خطأك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 