"hatan olmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن خطأك
• ليس خطئك

Buraya seni ziyarete gelmedim. Buraya senin hatan olmadığını söylemeye geldim.
لم آتِ إلى هنا لمطاردتك، بل أتيتُ لأقول أنّه لم يكن خطأك

- Bunun senin hatan olmadığını söyle. - Tabii ki değildi.
قل لي انه لم يكن خطأك - بالطبع ليس بخطئي -

Olanların senin hatan olmadığını bilen biri.
ساحر يعلم ان هذا لم يكن خطأك

Sen ve benim üzerinde çalışacağımız ilk şey ise bunun senin hatan olmadığını anlamanı sağlamak olacak.
و أول شيء علينا القيام به هو مساعدتك على فهم أن ذلك ليس خطئك

İçinde bir yerde, bunun senin hatan olmadığını biliyorsun.
من مكان ما في داخلك تعلم بأنه ليس خطئك

Ne olursa olsun, bunun senin hatan olmadığını biliyorum.
أياً ما يحدث فأعلم أنه ليس خطئك

Senin hatan olmadığını biliyorum.
أعرف بأن هذا لم يكن خطأك

İçimden bir ses bana senin hatan olmadığını söylüyor.
ثمة ما يخبرني انه لم يكن خطأك