| Elin titremesin. Hataya yer yok. | Open Subtitles | أبق يداً ثابتة لا يوجد مجال للخطأ |
| Ama bu görevde Hataya yer yok. | Open Subtitles | و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة |
| Yaptığım işte Hataya yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للخطأ فيما أفعله |
| Rachael Taylor hazır... Hataya yer yok... | Open Subtitles | راشيل تيلور تستعد لا مكان للأخطاء |
| Helikopter ayrıldıktan sonra Hataya yer yok. | Open Subtitles | ،متى ما رحلت المروحية باتت الأخطاء ممنوعة |
| Artık Hataya yer yok. | Open Subtitles | ولامجال للأخطاء بعد الآن |
| Fakat böylesi bir güçlü avı almak için kesinlikle Hataya yer yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك مجال للخطأ قبل الهجوم على فريسة قوية كهذه |
| Hataya yer yok, | Open Subtitles | و لكن لا ترتكتب خطأ |
| Hataya yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للخطأ |
| Burada Hataya yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للخطأ. |
| Hataya yer yok! | Open Subtitles | لا يوجد مجال للخطأ! |
| Hataya yer yok, Bishop. | Open Subtitles | "لا يوجد مجال للخطأ ، "بيشوب . هي ! |
| Her iki taraf için de Hataya yer yok. | Open Subtitles | لا مكان للأخطاء على الجانبين |
| Her iki taraf için de Hataya yer yok. | Open Subtitles | لا مكان للأخطاء على الجانبين |
| Helikopter ayrıldıktan sonra Hataya yer yok. | Open Subtitles | ،متى ما رحلت المروحية باتت الأخطاء ممنوعة |
| Artık Hataya yer yok. | Open Subtitles | ولامجال للأخطاء بعد الآن |
| Bu çok önemli bir iş. En küçük bir Hataya yer yok. | Open Subtitles | هذه مهمة هامة ليس هناك مجال للخطأ |
| Hataya yer yok, | Open Subtitles | و لكن لا ترتكتب خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 