| NasıI? Görgü tanığı Elliot Stanton ile Ben Hatfield'in tartışığını söylüyor. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد. |
| General Hatfield "Böyle ilham verici bir şey görmedim. " dedi. | Open Subtitles | والجنرال "هاتفيلد" يصرح بأنه لم يرى مشهداً مؤثراً كهذا من قبل |
| Bu sadece Ben Hatfield ve Elliott Stanton'ın kavga ettiğini gösterir, birbirleriyle bile olması şart değil. | Open Subtitles | حسنا، هذا يثبت فقط أن بن هاتفيلد وإليوت ستانتون حصل في معركة، ليس بالضرورة مع بعضها البعض. |
| Ben Hatfield'ın ağzından çıkan madde sürüngen derisi. | Open Subtitles | وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف. |
| Ziver, ben Hatfield'leri alıyorum, sen de McCoy'u. | Open Subtitles | زيفر,أنا سأتولى هاتفيلدز أنتى تولى ماكوى |
| Birkaç şey Yankees fırlatışları, oyun alanında Ben Hatfield'i öldürmen. | Open Subtitles | زوجين من الأشياء يانكيز نصب التناوب، و لك بقتل بن هاتفيلد في الملعب. |
| O deriden Ben Hatfield'in ağzında bulduk. | Open Subtitles | تم العثور على قطعة من أن الجلد على وظيفة زرع في الفم بن هاتفيلد. مزقتها الفرقة ووتش. |
| Yol boyunca avlanıp gezinerek, önce Hatfield'a, sonra Dunstable, Ampthill ve Grafton'a. | Open Subtitles | أولا هاتفيلد ثم دانستبول و أمبتهيل, وغرافتون سنصطاد ونشتري من الباعة المتجولون في الطريق |
| Bu elemanın Mayport'tan Hatfield olduğuna yemin edebilirdim. | Open Subtitles | يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد |
| Ama onları ikiye ayırıp Hatfield ve McCoy isimlerini verecektim. | Open Subtitles | لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز" |
| - Dr Cross. Patronum, Şef Hatfield. | Open Subtitles | دكتور كروس رئيسي الشريف هاتفيلد |
| Hatfield'deki evine döneceksin! | Open Subtitles | قد تعودين إلى منزلكِ في هاتفيلد |
| Yeni evin Hatfield'e hoş geldin. | Open Subtitles | مَرحَباً بِك في "هاتفيلد" مَنزِلُك الجَدِيد |
| Harika, Bay Hatfield. Kendisini bilgilendirir ve sizinle irtibata geçmesini sağlarım. | Open Subtitles | عظيم سيد (هاتفيلد) سوف أُعلمها بذلك، وسوف أُعاود التواصل بك قريباً |
| Efsanevi Hatfield ve McCoy husumeti gibi mi? | Open Subtitles | بعض الثأر بين " هاتفيلد " و " ماكوي " ؟ " عشائر قديمة " |
| ... artık 'Hatfield've 'McCoy' adlarını duymaktan bıktı. | Open Subtitles | أعتقد أن الجميع من أمثالى" "قد سئموا من اسمىّ "هاتفيلد" و"ماكوى" |
| Yeğenim İblis Anse Hatfield kardeşin Randall gibi birleşik Amerika'ya gururla hizmet etmekte. | Open Subtitles | ابن أخى "الشيطان" (آنس هاتفيلد) يخدم بفخر فى جيش الولايات الكونفدرالية الامريكية هنا |
| Eğer Ellison Hatfield ölürse İblis Anse çocuklarımı öldüreceğini açık açık söyledi. | Open Subtitles | (إنْ مات (إليسون هاتفيلد فإنّ الشيطان (آنس) الذى تفوّه بالكثير سيقتل أبنائى |
| - Burada işe yaramaz, ve Hatfield almaz onu. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك هنا و هاتفيلد لا يريده |
| Bir grup Hatfield dereye doğru yol alıyor. | Open Subtitles | (ثمة رعاع من آل (هاتفيلدز "يحتشدون عند جدول "مات |
| Değerli jüri üyeleri, domuzun Floyd Hatfield'a ait olduğunu düşünenler? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المُحلَّفين، مَن يظن أن الخنزير يخصّ (فلويد هارتفيلد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 