"hatice" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خديجة
• خديجه
• وخديجة

Ancak Hatice'nin de aralarında olduğu belli bazı kadınlar için bu doğru değil.
ولكن فى بعض الطبقات الخاصة ومنها التى خرجت منها خديجة لم تكن كذلك

Hatice (r.a.), İslami hareketi doğuş döneminde finanse etmiş.
خديجة رضي الله عنها هي من موّلت الحركة الإسلامية في مرحلتها الأولى.

Zengin bir dul, daha yaşlı bir kadın olan Hatice,
طلبت منه ارملة غنية اكبر سنا اسمها خديجة

Bundan kısa bir süre sonra da Hatice Muhammed'e evlenme teklifi yaptı.
بعد فترة وجيزة طلبت خديجة من محمد ان يتزوج بها

Sonra Muhammed in karısı Hatice öldü.
عندما خديجه , زوجة محمد لمدة 24 عام ماتت

Fakat onun Hatice'yi çok derinden sevdiğine kuşkum yok.
ولكن ليس عندى اى مجال للشك بأنه وفى داخل اعماقه كان قد احب خديجة

Hatice, birine danışmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü.
خديجة رأت أنه من الصواب ان تذهب لإستشارة

Muhammed'in eşi Hatice zengin ve güçlüydü.
زوجة النبى محمد كانت خديجة والتى كانت غنية وقوية

Hatice'nin yaşamında tek eşli olan Muhammed onun ölümünden sonra, belli aralıklarla bir kaç kadınla evlendi.
كانت خديجة الزوحة الوحيدة لمحمد فى حياتها ولكن بعد مماتها تزوج عددا من النساء

Daha sonra Hatice, din alimi olan kuzeni Baraka Bin Nefer'in evine gidip bütün olanları anlattı.
بعدها مباشرة، ذهبت خديجة إلى إبن عمها العالم في الأديان، ورقة بن نوفل وأخبرته بما حدث

Varaka'nın söylediklerini dinleyen Hatice, kocasının bütün anlatttıklarına inandı.
على الرغم مِنْ تحذير إبنِ عمها، خديجة آمانت بكُلّ ما أخبرَها به زوجها

Kendisinden yaşça büyük zengin bir kadın olan Hatice, Suriye'de kendisi adına ticaret yapmasını istemiştir.
لقد طلبت امرأة غنيه اكبر منه سناً تدعى خديجة مباشرة بعض أعمالها في سوريا

Hz. Hatice'nin durumu, Müslüman bir toplum oluşturmada kadınların da eşit haklara sahip olduğunun bir kanıtıdır.
في حالة خديجة تقدم دليل أن المرأة شريكاً على قدم المساواة

Müslümanlığı ilk Hz. Hatice kabul etmiş, O'nu ileride Hz. Muhammed'in kızıyla evlenecek olan yeğeni Hz.
أول من اهتدى كانت زوجته خديجة وتلاها أفراد العائلة مثل إبن عمه المراهق علي

Hatice bir sonra ki görüşte, ...kendisine haber vermesini rica eder.
:فقالت خديجة اخبرني عندما تراه المرة القادمة

Doğruca Hatice'ye koştu.
لقد هرول مباشرة الى البيت الى خديجة

Hatice onu sakinleştirdi.
خديجة كانت هى الشخص الذى طمأنه

Muhammed'in sevgili eşi Hatice
خديجة زوجة محمد المحببة إلى قلبه

Baban, büyükannen Hafsa Sultan, halan Hatice Sultan hepsi bizi bekliyor.
‫والدك وجدتك السلطانة "حفصة"‬ ‫وعمتك السلطانة "خديجة"،‬ ‫جميعهم بانتظارنا هناك‬

Hatice de bu kadınlardan biri gibi görünmektedir.
ويبدو ان خديجه واحده من هؤلاء النساء هي أرمله ومن المحتمل ان زوجها ترك

Evlilikleri müddetince Hatice ile Muhammed'in dört kızı oldu, ve bebekken ölen iki oğlan.
وكن من نتاج هذا الزواج ان رزق محمد وخديجة بأربعة بنات و ولدان ماتوا فيما بعد