"hatta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الخط
• حتى أنني
• حتى أنه
• في الخط
• أنا حتى
• أو حتى في
• أو مدن

Evet, efendim. 3. hatta bir çağrınız var, efendim.
نعم ، سيدى لديك إتصال على الخط الثالث يا سيدى

Üçüncü hatta bir kız var. Bir Amerikalı ile konuşmak istiyor.
هناك فتاة على الخط الثالث تريد التحدث إلى شخص أمريكي

hatta bir bulutun büyüklüğünü ölçerek, bir saati hoşça geçirebilirim.
حتى أنني قضيت ساعات ممتعة في الأشياء التي تقيس حجم الغيوم

Bir erkek arkadaşım orda yaşıyordu. hatta bir hula dansçısıyla çıkmıştı.
صديق لي كان يعيش هناك، حتى أنه واعد راقصة طوق

Ana hatta bir sorun varmış. Birkaç saatliğine evi boşalttık.
هناك مشكلة في الخط الرئيسي علينا إخلاء المنزل خلال ساعات

hatta bir çift Japonla bile çalıştım ve de çok harika çalıştılar.
أنا حتى كان لدي بعض اليابانيين الذين عملوا بشكل رائع

Çoğunlukla da bir ülke içinde, hatta bir ülkenin küçük bir bölgesi içinde gerçekleşen bir güç savaşı.
في الغالب الأعم، هو صراع قوة في بلد ما أو حتى في منطقة من هذا البلد.

Bir Whitopia'da yaşamayı beklemiyorum, hatta bir Blacktopia (siyah ütopya)'da.
لم أتوقع أنني سأسكن في مدن البيض-- أو مدن الاشخاص السود من أجل ذلك.

Ararım Diane ama diğer hatta bir başkası seni arıyor.
- ..نعم, لكن ديان - هناك من يريدك على الخط

Johnny, 2. hatta bir çağrın var.
جوني, لديك اتصال على الخط الثاني.

Birinci hatta, Bainbridge'den bir arakçı, ikinci hatta bir numaralı fanın var.
على الخط الأول سارقة محلات، والخط الثاني معجبتك الأولى - ?"?

Birinci hatta bir arayan var, New Jersey'li Bayan Edna Hoffman.
لدينا متصلة على الخط الأول السيدة (إدنا هوفمان)، من "نيو جيرسي"

hatta bir hipnozcuyu bile aramayı düşündüm.
تعلم؟ حتى أنني فكّرت بالذهاب إلى منوّم مغناطيسي.

hatta bir telefon görüşmesi bile ayarlayamaya çalışırım.
و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما

hatta bir milletvekiliyle kısa bir ilişki.
حتى أنني حظيت بعلاقة غرامية قصيرة مع عضو في الكونغرس

Çok nazikti. Bana "anne" diye hitap edip durdu. hatta bir çay bile içti.
لقد كان مهذباّّ جداّّ حتى أنه ناداني بأمي وشرب كوباّّ من الشاي

hatta bir ara senden bir şey satın almaya çalıştığından da eminim.
أراهن حتى أنه حاول شراء ذلك الشئ منك في مرحلة معينة

Ses nötrdü, pasifti ve hatta bir süre sonra tuhaf bir şekilde arkadaşça ve güven vericiydi, ancak bazen o sakin dış ses olmaktan çıkıp kendi ifade edilmemiş duygularımın bir aynası oluyordu,
لقد كان محايداً، خالياً من المشاعر، حتى أنه بعد فترة، أصبح مرافقاً ومطمئناً بشكل غريب بالرغم من أنني لاحظت هدوءه الخارجي يتراجع أحياناً وأنّه يعكس في بعض الأحيان مشاعري المختبئة.

Geçitle bilgisayar arasındaki hatta bir parazitlenme olabilir.
يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب.

Ana hatta bir sorun çıkmış olabilir.
قد يكون خللاً في الخط الرئيسي

Ana hatta bir sorun olabilir.
قد تكون مشكلة في الخط الجذعي

hatta bir Kanada striptiz kulübünün dünyanın en büyülü mekânı olduğunu söyleyebilirim.
في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم

hatta bir sandalyenin yerini, lekelerden birini kapatması için değiştirdim.
أنا حتى قمت بتحريك كرسى لتغطية لطخة

Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.
في المدرسة، أو العسكرية أو حتى في المؤسسات العقلية، عندما تجعل الناس يفعلونها، يستمتعون بها.

[Çirkin olun] Bugünlerde birçok organizasyon çalışma haricinde her şeyi andıran güzel iş yerleri tasarlıyorlar: Tatil köyleri, kahve dükkânları, oyun bahçeleri ya da kolej kampüsleri-- (Gülüşmeler) Pozitif psikolojiye dayanarak, oyun ve oyunlaştırma konuşuruz, hatta bir girişime göre, biri işten çıkarıldığında mezun olmuştur.
البشاعة الكثير من المؤوسسات هذه الأيام مهتمة لتصميم مكان عمل جميل جذاب يبدو مثل أي شي بعيداً عن العمل منتجعات سياحية , مقاهي , ملاعب أو مدن جامعية (ضحك) بناء على وعود علم النفس الإيجابي نتحدث عن اللعب و التعليب واحدى الشركات القائمة تصرح بأن الذي يتم طرده هو تم تخريجه