"hava kuvvetlerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوات الجوية
• الجوي
• في سلاح الجو
• القوى الجوية
• في القوة الجوية
• القوه الجويه
• سلاح الطيران

Hava Kuvvetlerinde pilot değilsen, Gam'da bir yerde kuş pisliği temizleyeceksin demektir.
اذا كنت فى القوات الجوية لن تدخل الكلية سوف يوظفوك فى تفريق الطيور فى المطار لعامين

Kapıyı tekmeleyerek açtın, silahını çektin ve "Bayım, ben Amerika Hava Kuvvetlerinde bir teğmenin.
فـركلت البـاب وأخرجت سلاحك فـقلت له سيـدي أنـا ملازم في القوات الجوية الأمريـكية

Fakat eski günlerde-- Kraliyet Hava Kuvvetlerinde.
عَودَة إلى أيّامك.. في السّلاح الجوي الملكيّ..

Bana uçmayı öğreten adam Hava Kuvvetlerinde general.
الرجل الذي علمني الطيران عميد في السلاح الجوي.

Subay kursu almış, Hava Kuvvetlerinde 4 yıl geçirmiş.
سلك تدريب الضباط الاحتياطيين في مدرسته الثانوية, 4سنوات في سلاح الجو

Hava Kuvvetlerinde yeni bir göreve başlamak üzere olan bir yüzbaşıyım.
أنا كابتن في القوى الجوية وسأبدأ مهمة جديدة

Üzgünüm, normalde Hava Kuvvetlerinde bunu kullanmayız.
آسف ، نحن عادةً لا نقود هذه المدرعات في القوة الجوية

Bütün Hava Kuvvetlerinde uçmasına izin verilen sadece 25 zenci pilot olduğunu söylemişti.
قال انه كان هناك 25 طياراً اسود في القوه الجويه والذي حاربوا

Hava Kuvvetlerinde iken yazmış olduğum bir kaç parça var.
حسناً، عندي أغنيتين كتبتهما في سلاح الطيران

Oğlumuz Lowell savaşta Hava Kuvvetlerinde burada görev almıştı.
ابننا، لويل، كان متمركزا هنا مع القوات الجوية في الحرب.

Savunma Bakanlığı için çalışıyorum ve pilotun Hava Kuvvetlerinde binbaşı.
اعمل لدى وزارة الدفاع وطيارك رائد في القوات الجوية

Uçmayı ne ara öğrendin? Hava Kuvvetlerinde 10 sene geçirince birkaç bir şey öğreniyorsun.
حين تكون في القوات الجوية لعشر سنوات فإنّك تعرف بعض الأشياء

Amerikan Hava Kuvvetlerinde çavuşum.
انا عريف فى القوات الجوية الامريكيه.

Hava Kuvvetlerinde, silah tasarımı, gizli işler.
هو في القوات الجوية ... في تصميم الأسلحة في أشياء سرّيه ...

Hava Kuvvetlerinde pilottum.
لقد كنت طيار في السلاح الجوي

Michael Chasseur 101. Hava Kuvvetlerinde görev almış.
(مايكل شاسور ) خدم في 101النقل الجوي

Babam eskiden Hava Kuvvetlerinde görevli bir pilottu.
وكان والدي هذا ليس هراء ، ونقول الحقيقة كما هي، طيار في سلاح الجو.

Çin Hava Kuvvetlerinde tanıdıkların vardır.
يجب أن يكون لديك اصدقاء في سلاح الجو الصيني

Hava Kuvvetlerinde çok hızlı terfi etmiş.
لقد ترقى بسرعة في القوى الجوية

Hava Kuvvetlerinde, bunları temin etmemde bana yardımcı olan bir bağlantım var.
يحدث أن يكون لدي إتصال في القوة الجوية الذي جهزني بهذه

Hava Kuvvetlerinde yazdığım bir iki şarkı var.
حسناً، عندي أغنيتين كتبتهما في سلاح الطيران