| Sevişebilmemiz için havaalanını da kapatsınlar mı? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين، تطلبي منهم إغلاق المطار أيضا؟ تلغى الرحلات الجوية حتى نتمكن من ممارسة الجنس؟ |
| Shawn'a bağlı ikinci grup ise, kampa 3 mil mesafedeki havaalanını ele geçirecek. | Open Subtitles | والتي سيقودها شون ستستولي على المطار هنا والذي سيكون على مسافة 3 أميال من الثكنات |
| Gordo'nun uçağının kalkıp kalkmadığını öğrenmek için havaalanını aramalısın. | Open Subtitles | حدث المطار هاتفيا وتأكد اذا ماكانت طائرة جوردو غادرت ام لم تغادر اتعرف اى مطار؟ |
| Afganistan'daki güvenlik birimleri, bir grup Taliban savaşçısının Kabil havaalanını hedef aldığını bildiriyor. | Open Subtitles | قوات الأمن في أفغانستان تقول بأن عددًا من مسلحي طالبان استهدفوا مطار كابول. |
| havaalanını arayıp bavulunun nerede olduğunu öğrenmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً، سأتّصل بالمطار لنرى إن أمكننا الوصول لحقائبك. |
| Uçuş kayıtlarına baktı, havaalanını gezdirdim. | Open Subtitles | دققت في السجلاتَ، جَعلَني أُراه في المطارَ. |
| O andan itibaren, teröristlerin tüm yetkileri ellerine geçirdiğini ve havaalanını onların kontrol ettiğini anlamış bulunmaktayız. | Open Subtitles | علمنا ان الارهابيين يسيطرون على المطار هذه حقيقة اخفتها السلطات |
| havaalanını değiştirmeliyiz. Başkanın arabasında bomba vardı. | Open Subtitles | يجب أن نغير المطار فقد وضعوا قنبلة في سيارة الرئيس |
| havaalanını ancak Nükleer Acil Durum Planı ile kapatabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا فقط أن نغلق المطار مع خطة أمن نووية طارئة |
| Long Beach kule, LA Emniyeti Hava Kontrol 1 havaalanını geçmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | برج لونغ بيتش،هنا شرطة لونس انجلوس وحدة الجو في مطاردة المشتبه به طلب الرخصة لعبور المطار |
| Bu fırtına yüzünden bütün havaalanını kapatıyoruz. | Open Subtitles | قد نغلق المطار , بسبب هذه العاصفه القويه |
| havaalanını kilitliyorlar, herkesi arıyorlar. Bir saniye izin verin. | Open Subtitles | يغلقون المطار ويفحصون الجميع اعذريني لدقيقة |
| FBI ve Ulusal güvenlik havaalanını dolaşacak mülakat işleminiz başlamadan önce 2 saatliğine bu ofisleri gözleyecekler. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي والأمن الداخلي سيتجوّلون في المطار أقضّ ساعتين فى مراقبة هذه المكاتب قبل أن تبدأ مقابلتك |
| FBI ve Ulusal güvenlik havaalanını dolaşacak mülakat işleminiz başlamadan önce 2 saatliğine bu ofisleri gözleyecekler. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي والأمن الداخلي سيتجوّلون في المطار أقضّ ساعتين فى مراقبة هذه المكاتب قبل أن تبدأ مقابلتك |
| havaalanını unut! Ben hiçbir yere gidemem. | Open Subtitles | انسى امر المطار انا لايمكننى مواصله السير |
| Yerel polis bütün havaalanını güvenceye aldı ve alana girişleri kapattı. | Open Subtitles | قامت الشرطة المحلّية بإغلاق كامل المطار والوصول إلى المنطقة مسدود |
| Jignesh, çok alemsin var ya! Kız zaten hostes, buluşmak için bula bula havaalanını mı buldun? | Open Subtitles | ججنش ,انت احمق تحضر حبيبتك الى موعد في المطار |
| Yani eğer 12 saatlik uçuştaysam, ayrıldığım son havaalanını görürsünüz. | TED | فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. |
| Dün gece Alman bombardıman uçakları Lille havaalanını hedef aldı. | Open Subtitles | ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان مطار ليل الموجَّه، |
| havaalanını aradım. Araba yola çıktı bile. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالمطار, والسيارة في طريقها إليّ |
| Yeni plan. Sen havaalanını al trenle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | خطه جديده انتم تتكفلوا بالمطار وانا اتولي القطار |
| havaalanını ara 20 dakika sonra kalkacak şekilde helikopteri hazırlasınlar. | Open Subtitles | يا، يَدْعو المطارَ... ... تأكّدْالمروحيةَجاهزةَ، عجلات فوق في 20 دقيقةِ. |
| Terminalleri, havaalanını arayın. | Open Subtitles | مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ في مستودعاتِ الحافلةَ، أو المطارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 