| Çünkü polis 72 saat boyunca tüm havaalanlarını kontrol edecektir. | Open Subtitles | لان الشرطه سوف تراقب جميع المطارات لمده 72 ساعه اعرف |
| Bütün hava trafik kontrol bilgisayarlarına etraftaki havaalanlarını bulmak için eriş. | Open Subtitles | إدخل لحاسبات الرقابة على الحركة الجوية بالنسبة لجميع المطارات داخل النطاق |
| anlaşılan o ki, havaalanlarını kapatmak, çözüme hizmet etmiyor. | TED | إذا سيكون تأثير إغلاق المطارات كما يتضح ، معاكساً تماما. |
| Kıyıdaki bütün havaalanlarını yasadışı bir olaya karıştığını düşündüğümüz bir uçağı sormak için arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتصل بجميع المطارات الساحلية بحثاً عن طائرة نعتقد أنها تشترك في بعض الأنشطة الغير شرعية |
| havaalanlarını güvenlik altına alın. Ailesine çocuğun kaybolduğunu haber verin. | Open Subtitles | أمّن المطارات وأبلغ الأهل أن الصبيّ مفقود. |
| Büyük havaalanlarını kontrol etmek zordur. | Open Subtitles | وسيصعب علينا الخروج بالنقود من المطارات الرئيسية بسبب النظام الأمنى |
| Evet, genelde havaalanlarını tercih ederim. | Open Subtitles | أجل ، كنت أفضل فعل ذلك في المطارات ، أجل |
| havaalanlarını kanı mavi çimlere taşan karı artık taşıyamıyor. | Open Subtitles | دم المطارات لم يعد يستطيع حمل الثلج يغرق العشب الأزرق. |
| Sonra bizim etrafımızda bulunan şu havaalanlarını bir belirle. | Open Subtitles | ثم احصر البحث إلى المطارات الموجودة قرب المنطقة |
| havaalanlarını kontrol edin. Muhtemelen bizden 2 saat önce çıktı. | Open Subtitles | تحقق من المطارات من المحتمل بأنه يسبقنا بساعتين |
| Her yolu, her terminali havaalanlarını, otobüsleri, bariyerleri gözetlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | , أريد مراقبة جميع الطرق جميع محطات القطار أو الحافلات أو المطارات |
| Kaçma ihtimaline karşı havaalanlarını gözetim altına almalıyız. | Open Subtitles | يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول الهرب |
| havaalanlarını, mağazayı, dairesini ve iş için gittiği her yeri. | Open Subtitles | أريــد جميــع الوحــــدات تبحــث عنـــــها تفقدوا المطارات |
| Arama emri çıkartıp, havaalanlarını ve garajları bilgilendiriyorum. | Open Subtitles | سنقوم بتحذي المطارات المحلية ومحطات الحافلات. حسناً،حصلت على شيء ما هنا، أيها الرئيس. |
| - Yerel polisler de aşağıda Tristate bölgesindeki tüm havaalanlarını araştırıyorlar. | Open Subtitles | تفحص كلّ المطارات الصغيرة الخاصّة بثلاث ولايات في المنطقة |
| FBI havaalanlarını ve tren istasyonlarını gözlüyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تُراقب المطارات ومحطات القطارات. |
| Ve edebildiğin kadar çok güvenlik kamerasını kontrol et. havaalanlarını, tren istasyonlarını ve otobüs duraklarını. | Open Subtitles | وتحقّقي من كلّ كاميرات المراقبة قدرما تستطيعين، في المطارات ومحطّات القطارات والحافلات |
| - Büyük küçük bütün havaalanlarını arayın, her köşeyi. | Open Subtitles | اتصل بكلّ المطارات الكبيرة والصغيرة، كلّ مدخل حدودي |
| -Böyle bir olasılık var dedim. havaalanlarını araştırıyor olmalıydın! | Open Subtitles | قلت إن انتشاره محتمل ... عليك مراقبة المطارات و |
| Merkezlerden uzak olan, ...orijinal havaalanlarını canlandırsın. | Open Subtitles | إبتعد عن المحاور "قم بتنشيط المطارات الأصلية، في "جنوب أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 