"havaya uçuran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فجر
• بتفجير
• يفجرون
• فجّر
• الذين فجروا

Düşmanı olduğu kadar müttefikleride havaya uçuran deli bombacı, Kimblee.
المفجر المجنون الذي فجر الأعداء بالإضافة إلى الحلفاء , كيمبليي

Cytron'u havaya uçuran da, sevgilimi öldüren de hayatımı mahveden de o.
أنا متأكدة أنه فجر سايترون وقتل صديقي ودمر حياتي.

Cytron'u havaya uçuran Hollis'se Olivia bu işi de örtbas ediyor.
نحن نعرف أن أوليفيا تغطي محاولة هوليس اغتيال الرئيس. وإن كان هوليس هو من فجر سايترون، فهي كانت تغطي ذلك أيضاً.

Herkesin arasından Patch Quartermain mi? Kendi bacaklarını havaya uçuran?
بالبداية, إن باتش كوارتمين قام بتفجير نفسه و خسارة ساقيه

Biri bize ateş ediyordu. Biz de onun limanı havaya uçuran kişi olduğunu düşündük.
كان أحدهم يطلق النار علينا، و نظنه الشخص ذاته الذي قام بتفجير المرفأ

Gördükleri her şeyi havaya uçuran o askerleri yenmem gerek.
أريد هؤلاء الجنود الذين يفجرون كل ما يرونه

Şifa merkezinde kendini havaya uçuran intihar bombacısı onun cemaatine üyeydi.
و الانتحاريّ الذي فجّر مركزَ الاستشفاء كان يرتادُ أبرشيّته.

Birisi uçağı havaya uçuran insanlara para aktarmışım gibi göstermiş.
أحدهم جعلها تبدو وكأنني نقلت النقود للأشخاص الذين فجروا الطائرة

Treni havaya uçuran kişi ya da kişileri yakalayana kadar, evet.
حتى نستطيع الإمساك بالشخص " الذي فجر القطار , فالإجابة هي " نعم

Kendi ambulansını az önce havaya uçuran birine benzemiyor.
إنه لايبدو لي شخصاً فجر سيارة أسعافه

Birkaç ay önce muhafız kulübesini havaya uçuran kişiler.
الشخص الذي فجر سقيفة الحراس - بضع شهورَ مضت

Bakın! İşte evimi havaya uçuran adam da geldi!
انظر هذا الرجل الذي فجر بيتي

Bunu diyen de New York'un yarısını havaya uçuran kişi!
! قل الرجل الذي فجر نصف نيويورك

Gerçekten eğlenceli bir film. Koca bir şehri havaya uçuran çılgın bir bilim adamını oynuyor.
فيلم ممتع حقًا، إنه يؤدي دور عالم مجنون قام بتفجير بلدة كاملة

Sana söyledim. O uçağa havaya uçuran Mossad değildi. Yurtdışı Rus İstihbarat Servisi idi.
أخبرتك، لا علاقة للموساد بتفجير تلك الطائرة كان من فعل جهاز المخابرات الروسي

Ama merak ediyorum, göğüslerine bomba bağlayıp kendilerini havaya uçuran insanlar bir 3D yazıcıyı nasıl kullanabilirler?
ولكني أتسائل، بالنسبة لأولئك الناس الذين يضعون أحزمة ناسفة على صدورهم ويقومون بتفجير أنفسهم، كيف يمكن أن يستخدموا الطابعات ثلاثية الأبعاد؟

43 milyon doları havaya uçuran biri için çok cömert bahşişin var.
بالنسبة لرجل قام بتفجير 43 مليون دولار أنت تترك بقشيشا كبيرا...

Kaçarak kendilerini havaya uçuran adamlarla aynı görevi yapıyorsun.
أتتذكر هؤلاء المهرجون الذين كانوا يفجرون الطائرات بإدخال السوائل إلى مولد الوقود

Savaş istemiyoruz.Savaş istemiyoruz. Yani serserileri görüyorsunuz,kampüsleri havaya uçuran, kitapları yakan ve daha nicesi...
انظروا إلى هؤلاء المتسولين يفجرون سكنهم

İnsanları havaya uçuran kötü adamlar.
أنتِ تعلمين , الشّخص الّذي . فجّر في النّاس