| Homer, sana çok kızgınım! Bahse varım sırf garaj temizliğinden kaytarmak için kasabayı havaya uçurdun. | Open Subtitles | أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب |
| Evet, küçük bir şehri havaya uçurdun ve bugün çok fazla insan öldürdün. | Open Subtitles | نعم, فجرت مدينة صغيرة وقتلت الكثير من الناس اليوم |
| Kızı yakalayabilmek için şehrin yarısını havaya uçurdun. | Open Subtitles | أنت فجرت نصف المدينة في محاولة للحصول هذا الجني الصغير مرة أخرى في زجاجة. |
| Ben seni o bara sokmak için kavga verdim ama sen orayı havaya uçurdun. | Open Subtitles | لقد تشاجرت من اجل ان اخرجك من الحانة وتقوم انت بعدها بتفجير المكان اللعين كله |
| Sokağın yarısını havaya uçurdun. | Open Subtitles | لقد دمرت نصف المبنى اللعين. |
| Bilirsin, arabamı havaya uçurdun. Kimse burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | تعرف، أنك فجّرت شاحنتي |
| Bira ısmarlardım ama sanırım barımı havaya uçurdun. | Open Subtitles | سأعرض عليك بيرةً, لكنّ أعتقد أنّك نسفت باري . |
| Dostlarını bombalarla havaya uçurdun. | Open Subtitles | لأنك فجرت حلفائك بالقنابل قنابل؟ |
| Griffin, Çocuk Hastanesini havaya uçurdun. | Open Subtitles | جريفين .. لقد فجرت مستشفى أطفال |
| Bir bokböceğinin arabasını havaya uçurdun ve bir halı buldun. | Open Subtitles | أنت فجرت سيارة ووجدت سجادة. |
| Oh, Tanrım! Bütün parmaklarını havaya uçurdun! | Open Subtitles | اصابعك كل فجرت لقد إلهي يا |
| Los Angeles'da içi federal ajanlarla dolu bir minibüsü havaya uçurdun. | Open Subtitles | لقد فجرت شاحنة بها (عملاء فيدراليون في (لوس أنجلوس |
| Kendi binanı havaya uçurdun. | Open Subtitles | أنت لتو فجرت بنايتك فحسب |
| Arabamı havaya uçurdun. O arabaya bayılıyordum. | Open Subtitles | . قمت بتفجير سيّارتي أحببت تلك السيّارة حقاً |
| Ama sen gidip Vilena'nın yarısını havaya uçurdun pisliğin teki bile olsa bir CIA ajanını av bıçağıyla öldürdün. | Open Subtitles | و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً |
| Bunun yerine ülkenin yarısını havaya uçurdun ve tam bir şerefsiz olsa da... eski bir ClA ajanını öldürdün. | Open Subtitles | و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً |
| Evet, ATOM kostümümü havaya uçurdun. | Open Subtitles | أجل... لقد دمرت بدلة (أتوم). |
| Evet, ATOM kostümümü havaya uçurdun. | Open Subtitles | أجل... لقد دمرت بدلة (أتوم). |
| Sokağın yarısını havaya uçurdun. | Open Subtitles | لقد فجّرت نصف بناية |
| - Kamyonu sen mi havaya uçurdun? | Open Subtitles | -هل فجّرت تلك الشاحنة ؟ |
| Arabayı sen havaya uçurdun. | Open Subtitles | لقد نسفت السيارة |
| Sonra kendini havaya uçurdun. | Open Subtitles | ثمّ بعد ذلك فجّرتم أنفسكم |
| Sen de ofisini havaya uçurdun. | Open Subtitles | ! لذا فجّرتَ مكتبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 