"havaya uçurdun" - Translation from Turkish to Arabic

• فجرت
• بتفجير
• لقد دمرت
• فجّرت
• نسفت
• فجّرتم
• فجّرتَ

Homer, sana çok kızgınım! Bahse varım sırf garaj temizliğinden kaytarmak için kasabayı havaya uçurdun.
أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب

Evet, küçük bir şehri havaya uçurdun ve bugün çok fazla insan öldürdün.
نعم, فجرت مدينة صغيرة وقتلت الكثير من الناس اليوم

Kızı yakalayabilmek için şehrin yarısını havaya uçurdun.
أنت فجرت نصف المدينة في محاولة للحصول هذا الجني الصغير مرة أخرى في زجاجة.

Ben seni o bara sokmak için kavga verdim ama sen orayı havaya uçurdun.
لقد تشاجرت من اجل ان اخرجك من الحانة وتقوم انت بعدها بتفجير المكان اللعين كله

Sokağın yarısını havaya uçurdun.
لقد دمرت نصف المبنى اللعين.

Bilirsin, arabamı havaya uçurdun. Kimse burada olduğunu biliyor mu?
تعرف، أنك فجّرت شاحنتي

Bira ısmarlardım ama sanırım barımı havaya uçurdun.
سأعرض عليك بيرةً, لكنّ أعتقد أنّك نسفت باري .

Dostlarını bombalarla havaya uçurdun.
لأنك فجرت حلفائك بالقنابل قنابل؟

Griffin, Çocuk Hastanesini havaya uçurdun.
جريفين .. لقد فجرت مستشفى أطفال

Bir bokböceğinin arabasını havaya uçurdun ve bir halı buldun.
أنت فجرت سيارة ووجدت سجادة.

Oh, Tanrım! Bütün parmaklarını havaya uçurdun!
اصابعك كل فجرت لقد إلهي يا

Los Angeles'da içi federal ajanlarla dolu bir minibüsü havaya uçurdun.
لقد فجرت شاحنة بها (عملاء فيدراليون في (لوس أنجلوس

Kendi binanı havaya uçurdun.
أنت لتو فجرت بنايتك فحسب

Arabamı havaya uçurdun. O arabaya bayılıyordum.
. قمت بتفجير سيّارتي أحببت تلك السيّارة حقاً

Ama sen gidip Vilena'nın yarısını havaya uçurdun pisliğin teki bile olsa bir CIA ajanını av bıçağıyla öldürdün.
و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً

Bunun yerine ülkenin yarısını havaya uçurdun ve tam bir şerefsiz olsa da... eski bir ClA ajanını öldürdün.
و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً

Evet, ATOM kostümümü havaya uçurdun.
أجل... لقد دمرت بدلة (أتوم).

Sokağın yarısını havaya uçurdun.
لقد فجّرت نصف بناية

- Kamyonu sen mi havaya uçurdun?
-هل فجّرت تلك الشاحنة ؟

Arabayı sen havaya uçurdun.
لقد نسفت السيارة

Sonra kendini havaya uçurdun.
ثمّ بعد ذلك فجّرتم أنفسكم

Sen de ofisini havaya uçurdun.
! لذا فجّرتَ مكتبه