| Görünüşe göre bunu düzeltmek için Haven'a dönüp Jeffrey'le konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري |
| Vince, Bangor'a Dr. Cross'u Haven'dan göndermek için politik bağlarını kullanmaya gitti. | Open Subtitles | فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن |
| - Hayatını kurtarmaya. Yani kimsenin Haven'ı hatırlamadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | لأنقاذ حياتك اذن انت تقول بانه لا احد يتذكر هايفن |
| Ben kanun güçlerine merhaba demeye gelen bir Haven vatandaşıyım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط مواطنة في هافين أقول مرحبا لتطبيق القانون |
| Hemen arkasında, Haven Hamilton ve bütün diğer arkadaşları ve... | Open Subtitles | وفي الخلف، هافين هاملتون وأصدقائهم |
| Size birkaç dakika önce olanlardan bahsetmek istiyorum... tam burada New Haven'da. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟ |
| Triplette Delbert, Haven'nın siyasi toplantıya katılacağını söylediği için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لأن ديلبيرت أخبرك بأن هيفين سيشارك في ذلك الاجتماع السياسي |
| Ben Audrey'yle beraber buraya, Haven'a aitim. Seninle mücadele edeceğiz. | Open Subtitles | انا سأبقى هنا في هايفن مع اودري , وسوف نقاتلك |
| Yakında her yer Haven'in bir parçası olacak. | Open Subtitles | نحن نبيع مثلها في كل مكان وقريبا ستكون هايفن في كل مكان |
| Neden bana Haven'a sorunları Mara'nın getirdiğini söylemedin? | Open Subtitles | ما الخطب دوايت ؟ لماذا لم تخبرني ان مارا مسئولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟ |
| Haven, adli tıp doktorlarını hiç boş bırakmıyor. | Open Subtitles | وفينس يريد أن يراني. اقول لك ان هايفن تجعل الطبيب الشرعي مشغول |
| Ben Dwight Hendrickson. Haven şerifiyim. | Open Subtitles | أنا دوايت هندريكسون، رئيس الشرطة في هايفن. |
| Onu Haven'dan sonsuza dek gitmek için kullandığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتأكد انك ستستخدميه .لمغادرة هايفن الى الأبد لا. |
| Evet, Haven gibi bir yerde böyle bir yer belirlemek iyi olur. | Open Subtitles | نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن |
| Geldiğim günden beri tüm Haven'da meydana gelen çatlaklar gibi bir çatlak vardı. | Open Subtitles | كان صدعاً، مثل الصُدوع التي كانت تصيب "هايفن" منذ اليوم الذي وصلت فيه |
| Haven Hamilton da aynı şeyleri söyledi. | Open Subtitles | و هافين هاميلتون قال نفس الشيء أيضًا |
| Babanla neden Haven'a geliyordunuz? | Open Subtitles | . إذاً , لماذا كنت انت ووالدك , قادمين الي " هافين " ؟ |
| İkide bir Haven'ı ne kadar çok seveceğimi söyleyip duruyordu. | Open Subtitles | . " بكلامه بأنني سوف احب الحياة هنا في " هافين |
| Jordan Kovnot, New Haven, Edgewood sığınağından. | Open Subtitles | جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين |
| Ayrıca Haven Hamilton da Metro Havaalanına gelecek. | Open Subtitles | وسيتحدث أيضًا هيفين هاميلتون هنا في المطار |
| New Haven'a oyunu izlemeye, hayallerini tartışmaya, ya da.. | Open Subtitles | ما جئت إلى الملجأ الجديد لرؤية المسرحيّة، ومناقشة أحلامك. |
| Güvenlik kameralarına göre, 28'inde I-95 otobanından New Haven'a gitmiş ve 4 Eylül'de dönmüş. | Open Subtitles | وفقا لبرنامج سرعة المرور ، اخذ طريق 95 إلى الملجئ الجديد في ال28 من الشهر وعاد في ال4 من سبتمبر |
| O yüzden yıllarca Haven için yaptıklarımızdan sonra nasıl bir kader kazandık? | Open Subtitles | ثم مع كل ما فعلناه لهايفن على مر السنين ما المصير الذي سنحصل عليه |
| Haven'ın en çok aranan suçlusunun ön koltukta oturmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اتعلمين انا فقط افكر انها ليست بفكرة جيدة لتكون بهايفن اكثر المطلوبين للقتل حيث يمكن للجميع رؤيتها |
| Bu hafta sonu onu Haven View Merkezi'ne götüreceğiz. | Open Subtitles | حسنا,سننقلها الى مركز مشهد الملاذ لاحقا هذا الاسبوع |
| Haven'a. Sırları bugün de güvende. | Open Subtitles | ولهايفن هنا خزينة سرية ليوم أخر |
| Haven Hamilton'a gelince Barbara Jean'in her çıktığı yerde, ben de çıkarım. | Open Subtitles | أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد سأظهر أينما تظهر باربرا جان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 