| Haven'ın ihtiyacı olan son şey o Peder ve kendini beğenmiş, zehirli fikirleriyle bu kasabayı yönetmesi. | Open Subtitles | آخر ماتحتاجه هايفن كلام الكاهـن المسموم ينتشر بين الناس |
| Haven'ın sırlarını neden dünyanın geri kalanından sakladığını biliyorum ama Muhafızlardan neden saklıyorsun? | Open Subtitles | أنا اعرف لماذا قمتم باخفاء اسرار هايفن عن بقية العالم ولكن لماذا تخفيها عن الحرس ؟ |
| Haven'ın her yeri ölü insanlarla dolu olmalıydı. | Open Subtitles | هايفن على خلاف بقية الاماكن يجب أن تكون مليئة بالاموات |
| Bu bina Newton Haven'ın ilk postanesiydi. | Open Subtitles | "هذا المبنى هو المكتب الاول في"نيوتون هافن |
| Newton Haven'ın içinde mavi bir şey olan robotlarca ele geçirildiğini ve dediklerini yapmazsak bizi esir alacaklarını söyledi. | Open Subtitles | قال ان"نيوتون هافن"محتله من قبل الآلين معبئين بماده زرقاء واذا لم نفعل مايقولون |
| - Evet. Pekâlâ. O zaman eski Haven'ın geri gelmesini dilemeni isteyeceğim senden. | Open Subtitles | . حسناً , إذاً علي جعلك تتمني بأن تُرجع " هايفين " مُجدداً |
| Haven'ın ilk defa bir evsiz kimsesi oldu. | Open Subtitles | . " إنه الشخص الأول بـ " هايفين . بدون مأوي |
| Biz bu kasabayı koruyoruz ve sen bunu düzeltmezsen belki de Haven'ın senden korunmaya ihtiyacı var demektir. | Open Subtitles | نحن نحمي هذه البلدة وإذا كنت لن تصلحيه عندها هايفن ستحتاج حماية منك |
| Vincent, Haven'ın seri katilini gören biri o kapının ardında havasızlıktan ölüyor olabilir. | Open Subtitles | فنسنت احدهم بالفعل شاهد سفاح هايفن يمكن أنها تختنق حتى الموت وراء هذا الباب |
| Haven'ın dünyaya geri dönüp ikimizin de olabileceğini bildiği kasaba olduğunda da. | Open Subtitles | وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها |
| Haven'ın sırlarını saklamak için elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | لقد عملنا بجد اكثر من اي شخص لحماية اسرار هايفن |
| Haven'ın başına gelen her kötü şeyde Nathan'ın önemli bir rolü var. | Open Subtitles | كل شيء سيء حدث في اي وقت مضى في هايفن نايثان كان له دور رئيسي به |
| Haven'ın yakın geçmişindeki kötü olayların merkezinde ben vardım. | Open Subtitles | لقد كنت في صدارة الاحداث الفظيعة التي حدثت مؤخرا في تاريخ هايفن |
| Duke, Croatoan eskiden Dave'in bir parçası olduğu için onun Haven'ın tüm sırlarını bildiğini söyledi. | Open Subtitles | ما قاله ديوك حول معرفة كروتون لكل أسرار هايفن لأنه كان جزءا من ديف |
| Bu kasabadaki tek tünel Fair Haven'ın altındaki yer altı mezarlığı... | Open Subtitles | الأنفاق الوحيدة التي بذلك الشكل (هي التي ب (فير هافن |
| Haven'ın sokakta yaşayan kadınlarla dolup taşmaya başladığını insanların bilmeye hakkı var! | Open Subtitles | . " إن إجتاحت " هايفين . من قِبل المُتشردين , فالناس لهم أولوية المعرفة . " فينسيت |
| Haven'ın bu versiyonuna ne olur? | Open Subtitles | . " ما الذي سيحدث هذه النسخة من " هايفين |
| "Büyük kötülük zamanında harabenin çocuğu..." "... Haven'ın kalbini bulup kapıyı çağırmalı." | Open Subtitles | "في أوقات الشر العظيم , طفل الخراب يجب أن يستدعي الباب من قلب " هايفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 