"havlama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نباح
• النباح
• تنبح
• نباحاً
• كالنباح

havlama sinyali. Bu bir uyarı. Derhal Albay'a bilgi verin.
أنها إشارة نباح أنها إنذار يجب نقل هذا إلى الكولونيل

Ayrıca masada bu poker köpeğinin havlama stilinden hoşlanmayan biri varsa çekip gidebilir.
بالإضافة إلى أنه إن كان أحد على الطاولة لا تعجبه طريقة نباح كلب اللعب الصغير هذا

Buna inanamıyorum! Hayatım boyunca, gerçek bir süper havlama görmek istemiştim.
لا أصدق طوال حياتي لم أكن أريد إلا أن أرى نباح خارق

Ne yani, sence havlama istemdışı bir spazm falan mı?
ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟

- havlama mesafesinde sadece o var.
أنه هو الوحيد الموجود في مدى النباح

Bir süre sonra bir çığlık ve havlama sesleri geldi.
بعد فترة من الزمن كان هناك صراخ و بعض الكلاب كانت تنبح.

Ne zemine akacak su vardır, ne havlama vardır.
أكثر أمناً من الأسماك الذهبية فليس هناك ماء ليتسرب إلى الأرضية وليس هناك نباح!

Kötü köpek. havlama.
صه، أيّها الكلب السيء بدون نباح

havlama sesi duymuyorum. Belki gitmiştir.
أنتظري , أنا لا أسمع نباح ربما ذهب

-Arkadan havlama sesleri geliyordu.
لقد سمعت نباح في الخلفية

havlama duyuyor musun?
هل تسمعون نباح ؟

Ve köpeğin havlama biçimi... Havlayışı...
وطريقة نباح الكلب كانت

havlama nedir bilmiyorum. Ama havlamadığını biliyorum.
لا أعلم ماهو النباح أنتَ لاتنبح

Bütün gün havlama ve hırlama sesi var.
هناك النباح والزمجرة مستمرة طوال اليوم

havlama problemleri var gibi görünüyor.
يبدون جميعاً أن لديهم مشكلة في النباح.

havlama sesi bütün söylediklerini kapatıyor.
صوت النباح يغطي على كل شيء تقولينه

havlama bana. Senin adını vermedim.
لا تنبح علي لم اعطيهم اسمك

Yaramaz köpek, her şeye havlama!
كلب سئ، تنبح على لا شئ

Hayır, hayır, havlama yok.
لويس .. لا تنبح

Sonra da havlama sesi duydum.
ومن ثم سمعت نباحاً

- Bir tiz havlama ve bir kalın havlama. - İki tiz havlama, efendim.
واحدة كالصرخة وواحدة كالنباح اثنان كالنباح