Benim için bir müşteriyi kontrol etmeni istiyorum, temiz havluları olduğuna emin ol. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجهزي غرفة نزيل من أجلي, و تأكدي أن لديه مناشف جديدة |
Bir an bile üşümemesi için sıcak havluları ve terliklerini hazırlardık. | TED | كان لدينا مناشف دافئة وأحذية جاهزة فورا كي لا تبرد ولو للحظة. |
Bu yüzden izini sürebileceğimiz havluları getirmeni anlamıyorum. | Open Subtitles | لهذا لا أفهم لماذا قد تجلب مناشف التي في النهاية يمكن تتبعها |
Ama kanlı havluları ortada bıraktın. Gerekçen? | Open Subtitles | تركت منشفة ملطخة بالدماء على مرأى كعذر لكِ؟ |
Kullanılmış eldivenleri ve kağıt havluları, tıbbi atık poşetine atın. | Open Subtitles | تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي |
Oteller genellikle sadece havluları değiştirir, çarşafları değil. | Open Subtitles | عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف |
-Duşu aç. havluları ıslat, -Buldum. | Open Subtitles | صبى على جسمك مياه ، واحضرى مناشف مبللة جيداً لقد وجدته |
Duşunda power rangers havluları vardı. | Open Subtitles | كان لديه مناشف مرسومٌ عليهم جنود معلّقة في حمّامه |
Yemek yapmasını bilmiyorum ve ıslak havluları yatağın üzerine bırakmayı. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اطبخ,ولا مناشف مبلوله على السرير |
Sanki banyo yaptığında havluları yerine koymak gibi bir şey bu. | Open Subtitles | أنه مثل عندما يكون لديك حمام و تضع مناشف الظهر |
Tamam, orada bir havlu var ama iyi havluları kullanmayalım. Beyaz havluyu kullanmayın. | Open Subtitles | حسنا , هناك مناشف لكن لا تستعملي الجيدة لا تستعملي البيضاء منها |
havluları değiştirmeye geldiyseniz gerek yok. | Open Subtitles | لا أحتاج مناشف إنْ كان هذا هو سبب مجيئك. |
Mutfak havluları bile işlemeli, Mısır pamuğundan üretilmiş. | Open Subtitles | حتى مناشف المطبخ مُزخرفه، ومِن القطن المصري |
Bu odaya 49 dolar harcayan biri için dünyadaki tüm havluları satın alabilirsin. | Open Subtitles | بأجر 49 دولار لتلك الغرفة يمكنك شراء كل مناشف العالم |
Stresden kağıt havluları yemiyor yine değil mi? | Open Subtitles | فهو لا أؤكد أكل مناشف ورقية مرة أخرى، هل هو؟ |
Sporda kullandığım havluları yıkıyordum. | Open Subtitles | أقوم فقط بغسل بعض مناشف النادي الرياضي |
Logolu eşyalar bile satın alabiliyorsun. Günahkâr Azizler fincanı çıkartmalar, plaj havluları. Vay canına! | Open Subtitles | يمكنكِ شراء بضائع تحمل شعارهم، أكواب قهوة عصابة "سينَر ساينتس"، شعارات، مناشف الشاطئ |
Bir havluymuş.Bütün havluları yerine koydum sanıyordum. | Open Subtitles | هو كَانَ a منشفة. أنا إفترضتُ للوَضْع كُلّ المناشف بعيداً. وأنا عَمِلتُ، أَعْرفُ بأنّني عَمِلتُ. |
Birinci sınıfta el havluları veriyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يعطونا منشفة فى الدرجة الأولى |
Kapı sıkışmış. Lütfen, lütfen bana orada çalışan bir duş olduğunu söyleyin sıcak suyu ve yumuşak havluları olan bir tane. | Open Subtitles | ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة |