"havuç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزر
• جزر
• جزرة
• الجزرة
• كاروت
• والجزر
• وجزر
• بالجزر
• بجزرة
• جزراً
• جزرا
• جزراتك
• ياجزرة
• بنجر

Bayanlar ve baylar, hepimiz biliyoruz ki havuç, şeytanın en sevdiği yiyecektir!
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Onlara sorun. Peynir şapkalıya sorun. Vampir'e sorun, David Lee Roth'a, havuç'a sorun.
اسـأل هؤلاء المتنكر ين بقبعة الجبنة مصاص الدماء،دايفد لي روث ، أو الجزر

Hani şu sadece havuç yiyen sıska kıza ne oldu?
ماذا عن هذه النحيلة الذى لا تأكل إلا الجزر ؟

Yoğurt, havuç suyu, süzme peynir organik bal, yağsız, yumurta, kümes dışında beslenenlerden.
عصير جزر ، جبن عسل عضوي ، خال الدسم وبيض مخصب

Doğru ya, unutmuşum. Bir Andrews'a çiğ havuç ikram etmek ha.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Yani bu büyük havuç, tüm temel besin gruplarını etkiledi.
إذا مع تلك الجزرة الكبيرة بلغت كل مجموعاتك الغذائية الأساسية.

Bak, bütün hafta gayet iyi beslendim, protein karışımlarını içtim, havuç dilimlerini atıştırdım.
لقد كنت جيداً طوال الأسبوع واشرب البروتينات المخفوقة واتناول قطع الجزر كوجبة خفيفة

Ve bir tanesi havuç soyacağı adlı küçük şeye dönüştü.
وواحدة من هذة الافكار تحولت لشئ صغير يسمى قشارة الجزر

Ben de havuç mu kesecek kaka mı yapacak karar veremeyen kardeşinle yaşamam.
الذي لا يعرف إذا كان يجب عليه الإستمرار بتقطيع الجزر أم إستخدام الحمام

Niye öğleden sonra 3'ün yakıcı havasında havuç toplamaya çıktın ki?
لماذا كان عليك الخروج في لهيب الحرارة لقطف الجزر في الظهيرة

Birçoğumuz asla taze sebze yemeden büyüdük, arada sırada çiğ havuç ve yeşillik salatası hariç.
ترعرع الكثيرون منا بدون أن يأكلوا أطعمة طازجة بإستثناء أكل الجزر أحياناً أو ربما سلطة الخس.

Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı. Peki kim kazanır?
الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز؟

Bununla beraber Kaliforniya eyaletinde oluşan ve yine çok ilginç olan bir başka hareket de toplu havuç ekipleri.
ثم هناك حركة أخرى مثيرة بالفعل تحدث فى كالفورنيا، وهي حول حشود الجزر

Beni suçladı. Bende inadına ona havuç verdim. Kime?
ألقى باللوم علي، لذا قدمتُ له الجزر كل يوم، نكاية به

"Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. "
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا

havuç suyu ya da italyan kahvesi bulabilirsin ve oradaki insanlar...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

Lester'ın fantezilerini dinle ve havuç suyu iç biraz?
أستمع إلى تخيلات ليستر الجنسية وأشرب عصير جزر لفترة.

Sokak arabalarla dolu, nefes alacak hava kalmadı artık çim bitmiyor, bahçede havuç yetişmiyor.
ليس هناك نفس من الهواء النقي في المنطقة المجاورة العشب لم يعد ينمو لا يمكنكي أن تزرعي جزرة في الساحة الخلفية

Demek bu yüzden küpeli havuç gibi giyiniyorsun.
و ما عيب ثيابى؟ تبدو مثل جزرة ترتدى أقراطا

Çünkü turuncu renk ve seni sürtük bir havuç gibi gösteriyor.
لأنه البرتقال وكنت أعتقد أنه يجعلك تبدو وكأنها الجزرة بصورة عاهرة.

Hadi havuç kafayla konuşup, gidelim artık.
لنذهب لنتحدث الى (كاروت توب) و نرحل من هنا

Bunlar yalnızca domates ve havuç yetiştirdiğimiz yerler değil.
وهذه ليست قطعًا من الأرض حيث نزرع الطماطم والجزر فقط على حد سواء.

Domates, Japon turpu, balkabağı, havuç...
دايكون: نوع من أنواع الفجل ويعرف في اليابان بالفجل الابيض طماطم, دايكون, بروكولي, قرع وجزر..

havuç eşliğindeki balığı dört gözle bekliyordum.
أنا نفسي كنتُ اتطلع لذلك السمك بالجزر لآكله

Ben orada elimde havuç, oturuyorum.
أنا أجلس عندهم بجزرة.

Belki sadece ben böyle düşünüyorumdur ama 18 yıldır buralarda hiç havuç yiyen bir etobur görmedim.
قد يكون رأيي فقط لكن طوال 18 سنة في الخدمة لم أرى آكل لحوم البشر يأكل جزراً

SS Şeker-leziz'e bir havuç ver, olur mu?
أنت تبدين رائعة. أحضري جزرا لــ SS Fudgealicious, حسنا?

Bir şey diyeyim mi dostum? Senin havuç suyunu çıkartacağım!
دعني أخبرك شيئاً أخي انني على وشك ركل جزراتك

Merak etme havuç, silmene izin vereceğim. 48 saat içinde.
لا تقلقي ياجزرة سأسمح لك بمحوها خلال 48 ساعه

havuç mu yoksa pancar mı?
جزر أو بالأحرى بنجر ؟