| Falcon, Hawkeye, siz bizim üstümüzdeki ve altımızdaki keşif ekibimizsiniz. | Open Subtitles | فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت |
| Diziyi gerçekten izlemiş olsan, Hawkeye'nin sadece hemşirelerle yatıp martini içmediğini bilirdin. | Open Subtitles | لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات ويشرب المارتيني لقد كان لديه أيضاً دم منتشر على وجهه |
| Hawkeye'nin espri anlayışı. Günlük işinden sakın ayrılma. | Open Subtitles | ذلك حس هاوكاوي الفكاهي , لاتترك عملك لليوم |
| Teğmen Hawkeye ile birlikte Başkente doğru yola çıktı. | Open Subtitles | لقد إتجه إلى المدينة الوسطى مع المساعدة هاوكي |
| Hawkeye'ı, benim yerimi sormak için arıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل أن (آل) أراد (هوك آي) ليسأله عن مكاني؟ |
| Hawkeye ve tuzakçı John ortada yok, yani burada yeni bir prosedürü uyguluyorum. | Open Subtitles | حسنا، (هوكاي) والصياد جون) ليسوا بالجوار) لذلك أنا هنا لبدء عملية جراحية صغيرة |
| Kod Alpha, Omicron, Omega. Bize lazımsın Hawkeye. | Open Subtitles | رمز , ألفا , أوميكرون , أوميغا نحن نحتاجك , هاكوي |
| Hawkeye, bu sivilleri emniyet altına almalıyız. | Open Subtitles | هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان |
| Kaptan, Hawkeye yüzeye çıkmalıyız. | Open Subtitles | كاب , هاوكاي , نحن يجب ان نصل إلى الجانب الأعلى |
| "Ürkünç çirkin kötü herifler" daha iyi bir fikir değil, Hawkeye. | Open Subtitles | رجال مخيفين قبيحين سيئين " لم يكن أقتراحا افضل , هاوكاي " |
| Desteğin için sağ ol, Hawkeye. En iyisi sensin. | Open Subtitles | شكرا للمساندة , هاوكاي , انت الأفضل |
| - Çabuk ol, Hawkeye, uzaklaşıyorlar. - Kaptan bekle, bak. | Open Subtitles | بسرعة , هاوكاي , أنهم يهربون - كاب , أنتظر , أنظر - |
| Hawkeye kavga etmek için en uygun olandır. Hadi gidip neler yapıyormuş bir bakalım. | Open Subtitles | هاوكاوي دائما جيد للقتال , لنرى ما الذي يخطط إليه |
| Görünüşe göre biraz destek işine yarayabilir, Hawkeye. | Open Subtitles | يبدو مثل يمكنك الأستفادة من بعض الدعم, هاوكاوي |
| Hawkeye, Dul, sivilleri hemen köprüden çıkarın. | Open Subtitles | هاوكاوي , الأرملة , أخرجوا المدنيين من هذا الجسر الآن |
| Üsteğmen Hawkeye burada.... | Open Subtitles | المساعدة الأولى هاوكي وجدناها هناك |
| Üsteğmen Riza Hawkeye. | Open Subtitles | أيتها المساعده الأولى رايزا هاوكي |
| Teğmen Hawkeye. | Open Subtitles | أيتها المساعده هاوكي |
| - Önce Hawkeye'ı görmek istedi. | Open Subtitles | - طلب أن يرى (هوك آي) أولاً - هذا (آدمز) |
| Hawkeye burada mı yoksa değil mi E.B.? | Open Subtitles | (هوك آي) يا (إي بي). هل هو هنا أم لا؟ |
| Haklı, Hawkeye. Tıpkı orangutanlar gibisin yahu. | Open Subtitles | إنّه محقّ يا (هوكاي)، الأمر أشبه بالعيش مع وحش (ووكي) المشعّر |
| Widow,Hawkeye Kaptanı şu beyin makinesi zırvasına götürün. | Open Subtitles | أرملة , هاكوي , أجعلوا كاب يدخل إلى آلة تبديل الدماغ |
| - Büyü de gel Hawkeye. | Open Subtitles | سأوضح لك الأمر عندما تكبر يا (عين الصقر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 