| Matilda West, meydan okuyan birini asla reddetmeyen ya da Hayırı cevap olarak kabul etmeyen her zaman güçlü doğaya sahip bir kadın tipidir. | Open Subtitles | ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب |
| Senden hoşlanıyorum, Sue Heck, ve Hayırı cevap olarak kabul etmiyorum. | Open Subtitles | (إني معجب بكِ ، (سو هيك ولن أقبل بـ (لا) كجواب |
| - Bir yayın şirketi Hayırı cevap kabul etmez. | Open Subtitles | شركة البث لن تقبل بـ لا كجواب. |
| Beni sinir etme aşkın ve Hayırı cevap olarak kabul edememenle kapıma gelmemen ilginç. | Open Subtitles | من المثير للاهتمام أنك لم تأتي لمنزلي مع حبك لإزعاجي ومع عدم قدرتك على تقبل الرفض كإجابة |
| Bu büyük bir iş, büyük bir para ve Hayırı cevap olarak kabul etmeyecekler. | Open Subtitles | هذا مشروع كبير، أموال طائلة، ولن يتقبّلوا الرفض كإجابة. |
| Meşgul olduğunu söyledim ama Hayırı cevap olarak kabul etmedi. | Open Subtitles | أخبرته بأنّنا مشغولون ولكنه ما كان ليقبل بالرفض |
| Aklını ona vermezsen ve Hayırı cevap olarak kabul etmezsen değil. | Open Subtitles | لا لو أعطيت الأمر كامل انتباهك واجتهادك ولا تقبل لا كإجابة. |
| Ama Hayırı cevap olarak kabul etmiyor, ...ve parayı yuttu. | Open Subtitles | لكنها لا تقبل ب"لا" كجواب لذا بلعت النقود |
| Hayırı cevap olarak kabul etmek konusunda hiç iyi olmadım. | Open Subtitles | انا لست جيدة مع قبول كلمة لا كجواب |
| - Bay Han Hayırı cevap olarak kabul etmiyorum | Open Subtitles | - سيد هان انا لن اقبل بكلمة لا كجواب |
| Hayırı cevap olarak kabul etmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نقبل بـ لا كجواب |
| Hayırı cevap olarak kabul etmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لن يقبلوا بـ لا كجواب |
| Melissa onunla arkadaş olmak istiyordu ben anlayışlı olmaya çalıştım ama o Hayırı cevap olarak kabul etmiyordu. | Open Subtitles | (ميليسا) مازالت صديقة معه، لذلك حاولت أن تفهم، لكنه لم يأخذ لا كجواب. |
| - Hayırı cevap olarak almıyorum. | Open Subtitles | لا اخذ,لا كجواب |
| Hayırı cevap olarak kabul etmem. | Open Subtitles | لن أقبل الرفض كإجابة هيا يارجل |
| Hayırı cevap olarak kabul etmiyoruz. | Open Subtitles | ولن نقبل الرفض كإجابة |
| Hayırı cevap olarak kabul etmeyecekti. | Open Subtitles | ولم يكن سيقبل الرفض كإجابة |
| Leslie Knope'tan bir şey öğrendiysem o da Hayırı cevap olarak kabul etmemektir. | Open Subtitles | اذا تعلمت شيءا واحدا من ليزلي نوب وهو بأننا لن نقبل بالرفض |
| Belki bir sonraki sefer Hayırı cevap olarak kabul eder. | Open Subtitles | عسى أن يقبل بالرفض في المرة التالية |
| O adam Hayırı cevap olarak kabul etmeyi bilmiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يقبل بالرفض كإجابة |
| Eğer tavsiyeme kulak verirsen, Hayırı cevap olarak kabul etme. | Open Subtitles | إن أردت نصيحتي.. فلا تقبل بـ لا كإجابة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 