| Eğer bu senin için sorun olacaksa, sadece Hayır de. | Open Subtitles | اذا كان لديك مشكلة مع ذلك فقط قل لا |
| Seninle bu hatayı yapmayacağım. Sadece Hayır de. | Open Subtitles | لن أرتكب هذا الخطأ معك قل لا للمخدرات |
| Yaptıklarının ne kadarı yanlarına kalır görmek için. Bu yüzden bir süreliğine Hayır de. | Open Subtitles | ليرون ماذا يستطيعون أن ينجون بفعلته لذا قل "لا" لفترة |
| Michael'ın da ömrü boyunca komi olmasını istiyorsan hiç durma, Hayır de. | Open Subtitles | ومايكل يكون خادم في الفندق لبقية حياته فقط قولي لا فقط ابتعجي |
| Kim olursa olsun, onlara sadece Hayır de Bridget. Başka telefon yok. | Open Subtitles | قولي لا لأي شخص آخر يا بريديجت لا مزيد من الاتصالات الهاتفية |
| Haftanın sonuna kadar zaman ver ve ondan sonra evet veya Hayır de. | Open Subtitles | فكري حتى نهاية الأسبوع وبعدها اقبلي أو ارفضي |
| Freddie dediki , sen her zaman bişeyler yapmamızı soruyorsun,sadece Hayır de | Open Subtitles | يقول (فريدي), كل مرّة تطلب منّي فعل شيء, ارفض ببساطة. |
| "Sadece, Hayır de!" muhafazakarların, tüm dünyada cinsel statükoya herhangi bir meydan okumaya karşılık söylediği söz. | TED | "فقط قل لا " هذا ما كان يقوله المحافظون في أنحاء العالم ليتحدوا الوضع الجنسي الراهن . |
| Ne derse desin Hayır de, ilgilenmediğini söyle. | Open Subtitles | قل لا , إنك لست مهتما. |
| Kafe 80'ler, çocuğun adı Griff, sadece Hayır de! | Open Subtitles | شخص يدعى جريف. قل لا فقط. |
| Eğer herhangi biri, Stephanie'yi gördün mü diye sorarsa Hayır de. | Open Subtitles | إذا أي شخص يسأل إذا كنت رأيت (ستيفاني) قل لا |
| Hadi ama, Hayır de. Hayır de. | Open Subtitles | بالله عليك , قل لا فقط قلها |
| Ve bozukluklara Hayır de. | Open Subtitles | ومن فضلك قل لا للبنسات |
| Sadece Hayır de! | Open Subtitles | فقط قولي لا ماالأمر يا باتريك ؟ |
| Christine, Hayır de! ...kim hak etti bunu? | Open Subtitles | قولي لا يا كريستين هذا ما يستحقه |
| İllaki konuşman gerekirse, sadece Hayır de. | Open Subtitles | إذا أحتجت لتأكيد الكلام ، فقط قولي لا |
| Sevmiyorsan, Hayır de. | Open Subtitles | إذا لم تكوني كذلك، إذاً قولي لا |
| Dedi ki "Claire, tüm istediğin mutluluksa, Hayır de. | Open Subtitles | لقد قال:" كلير إذا كان كل ما تريدين هو السعادة قولي لا. |
| Ona Hayır de, Almanca öğren. | Open Subtitles | ارفضي عرضه وواصلي تعلم الألمانية |
| Sana bir gezinti teklif ettiğinde ona Hayır de. | Open Subtitles | لذا ، عندما يعرض عليك توصيلك ، ارفضي |
| O zaman Hayır de. Orası senin evin. | Open Subtitles | ارفض إذن، إنه منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 