"hayır kurumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جمعية خيرية
• خيري
• مؤسسة خيريّة
• مؤسسة خيرية
• الاعمال الخيرية
• جمع التبرعات لمنظمة

Saygı duyuyorum tabii, iş adamısın sonuçta, hayır kurumu değil.
أنا أحترم ذلك أنت رجل أعمال و لست جمعية خيرية

60 ülkedeki fakir çocukları doyuran bir hayır kurumu işletiyor.
تدير جمعية خيرية التي تغذي الأطفال الفقراء في 60 بلدا

Muhtemelen arkasına gizlenecek iyi ve temiz bir hayır kurumu arıyor.
هي ربما سوف تبحث عن جمعية خيرية لكي تختبئ خلفها

Bir hayır kurumu ve çocuklar için daha iyisini yapmakla ilgili biriyle tartışıyordu.
هو يتحدث مع شخص ما عن حدث خيري و كيف سيقوم به للأولاد

ve başlangıçtan bu yana bir girişime girdiğimizden beri çok açıkca bir hayır kurumu olmadığımızı söyledik.
وعندما شرعنا في هذه المبادرة, منذ البداية قلناها بوضوح: انها ليست عمل خيري.

Bunun için de para gerekiyor. hayır kurumu değiliz.
-ولذلك، نحن بحاجة للمال، ولسنا مؤسسة خيريّة

Spor alanları olmayan ve sağlıklı beslenemeyen yoksul mahallelerdeki çocuklara yardım için kurulmuş bir hayır kurumu.
إنها جمعية خيرية لأجل المراهقين الصغار الذين لا يمكنهم الحصول على رياضة أو غذاء صحي

Burada hayır kurumu işletmiyoruz. 3 numaralı kural.
تعرف إنّي لا أدير جمعية خيرية هنا،تقولقاعدةرقم ثلاثة:

Babası senatör. Annesi bir hayır kurumu yönetiyor.
والدها سيناتور ووالدتها تدير جمعية خيرية

Kendi başıma bir hayır kurumu kurmayı düşünüyorum.
أفكر في بدأ جمعية خيرية خاصة بي

Burada hayır kurumu işletmiyoruz.
هذه ليست جمعية خيرية نديرها هنا

Nasıl bir hayır kurumu?
أى جمعية خيرية ؟

Çünkü burası hayır kurumu değil.
نحن لا تعمل جمعية خيرية هنا.

Herkes kocamın neden bir hayır kurumu işlettiğini soruyor.
الجميع يسألني لماذا زوجي يقوم بإستضافة حفل خيري

Ama bu Umudun Kasık Perukları adlı harika bir hayır kurumu için.
لكن هذا من أجل مشروع خيري رائع " يدعى " ممسحة الأمل

Eşimle ben, genellikle özellikle bu zamanlarda hayır kurumu partisi düzenleriz bu organizasyon için hayati bir anlam taşıyor.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Anladın mı? Daha güvenli bir iş istiyorsan, git postanede çalış. Vicdanın sızlamasın istiyorsan, git bir hayır kurumu işlet.
إذا أردت أن تحتفظ بوظيفتكَ يجب أن تمر بالجزء السئ إذا كُنت تريد ضمير خالي إذهب وأبدء عمل خيري

- Bak, danışmanlar için bir hayır kurumu kurmuyorum, ahbap.
-اسمع ، أنا لا أقوم بعمل خيري لمصلحة الاستشاريين، ياصديقي.

Ve Maysoon'un Çocukları'nı kurdum, Filistinli göçmen çocuklara benim ailemin bana verdiği şansın birazcığını verebilmeyi amaçlayan bir hayır kurumu.
أسست مؤسسة ميسون للأطفال، وهي مؤسسة خيرية تأمل أن تعطي الأطفال من اللاجئين الفلسطينيين شيئا بسيطا مما قدمه والديَّ لي.

Ya da yeni kayak takımlarına. Hayır, hayır kurumu daha iyi, değil mi?
او زلاجات جديدة، كلا الاعمال الخيرية افضل

Başkan Yardımcısı konutunda David'in hayır kurumu partisi vardı.
كان هناك حفل جمع التبرعات لمنظمة (ديفيد). وكان نائب الرئيس حاضراً.