"hayır lütfen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أرجوك
• من فضلك لا
• لا من فضلك

Hayır, lütfen. Hatırlamadığını mı söylüyorsun?
لا , أرجوك , أتخبريني بأنكِ لا تتذكرين ؟

Hayır, lütfen, General. Önemsiz bir hataydı. İşe yarar bir prototipe çok yakınız.
لا أرجوك جنرال لقد كان هذا بسبب عائق بسيط نحن قريبون جدا من النموذج الأولي

Dur, dur. Hayır, hayır, hayır. Lütfen başka bir soru daha sor.
مهلاً , لا , لا أرجوك , إسألنى سؤال واحد أخير

- Hayır, lütfen bunu aklınızdan geçirmeyin. - Egomu alıp yürüyüşe çıkacağım.
لا من فضلك لا تفكرى هكذا أنا فقط سأصحب غرورى فى جولة

- Sanırım anlıyorum. - Hayır, hayır, lütfen gitmeyiniz
أعتقد أني أفعل لا، لا، من فضلك لا تغادري

Hayır, hayır. Lütfen kardeşim lütfen. Beni mahvediyorsun.
لا لا أرجوك يا أخي, أرجوك, إنك تقتلني دعها فقط تجلس لمدة أطول قليلًا.

Hayır, hayır. Lütfen kardeşim Iütfen. Beni mahvediyorsun.
لا لا أرجوك يا أخي, أرجوك, إنك تقتلني دعها فقط تجلس لمدة أطول قليلًا.

Hayır, hayır, lütfen beni öldürme!
لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا أرجوك لا تقتلني

- Hayır, lütfen! Ölmüş olamaz! - Siktir git buradan.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Hayır, lütfen, jipi alın ve gidin.
لا أرجوك, خذ الجيب وأذهب بعيدا

Hayır, lütfen bunu yapmamı isteme benden.
لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك

Hayır.Lütfen, bunu benim için yapar mısın?
لا أرجوك هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي

- Hamamböceklerinin bile yavrusu var. - Hayır, lütfen, oğlumu öldürme!
حتى الصراصير لديها أولاد- لا أرجوك ، إلا إبني-

Hayır! Lütfen bırakın! İndir beni, piçlik yapma!
اتركني من فضلك لا تكن أحمقاً وضعني أرضاً

- Hayır hayır, lütfen 911'i aramayın.
إهرين : لا , لا , من فضلك , لا ندعو إلى 911.

Hayır. Lütfen kızımla evlenmemi çirkin bir şeye çevirme.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

- Hayır, hayır. Lütfen bunu takma. - Neden ki?
ـ لا لا لا من فضلك لا ترتدي هذا؟

Hayır, lütfen o olduğunu söyleme.
أوه، لا. من فضلك لا تقل لي هو لها.

Hayır, lütfen! İstediğin herşeyi yap ama bunu yapma!
لا من فضلك اعمَلُ أيّ شئُ تُريدُة لكن لَيسَ ذلك

Hayır, hayır, hayır. Lütfen, lütfen. Son 0 yılımı bunu almak için para biriktirmekle geçirdim.
آه, لا من فضلك, من فضلك أوفر لعشر سنوات لشراء هذا