| Hayır, sadece birbirimizi anladığımızdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا.. فقط أريد أن نكون متأكدين من أننا نفهم بعضنا |
| - Sana inanmadığımı söylemedim. - Hayır, sadece kabus gördüğümü söyledin. Seni duydum. | Open Subtitles | انا لم اقل اني لا اصدقك- لا فقط انت قلت انه حلم سيء- |
| Hayır. Sadece bazı ajanlar... Öne eğilmiş Hendricks dahil. | Open Subtitles | لا فقط بضعة عملاء بالاضافة الى هنريك الذي انحنى |
| Hayır, sadece barda bir adamla buluşacağım. | Open Subtitles | لا , فقط عندي مقابلة مع هذا الفتي في البار |
| Hayır, sadece üçünüz oturup konuşacaksınız, ben de olacağım. | Open Subtitles | لا, فقط انتم الثلاثة تجلسون لتتحدثون وأنا |
| Hayır sadece aklım biraz dolu. | Open Subtitles | لا فقط مرهق قليلآ الى اللقاء هناك الكثير من الاشياء تشغل تفكيري الان |
| Hayır sadece kaç. Alarm çalınca koş. Yangın hemen yayılmayacak kimsenin canı yanmayacak. | Open Subtitles | لا فقط أركض ، لأن إنذار الحريق سيعمل ويجب عليك الركض |
| Hayır, sadece kötü adamı yakaladın ve davayı çözdün. | Open Subtitles | لا, فقط أنتِ وجدتِ الرجل الشرير وحللتِ القضية |
| Hayır, sadece Bölüm Beş'teki Johnson'ın laboratuarını devralmaları için Drechmeyer ve Mary Beth'i aklıyorum. | Open Subtitles | لا فقط أسمح لدراكماير وماري بيث لتولي مختبر جونسون في القسم الخامس |
| Hayır, sadece onlar. Selam. Selam, kızlar. | Open Subtitles | لا, فقط ذالك مرحبا شباب خمنوا من الشاذ لا, لا, لا احد شاذ |
| Hayır, sadece biz. Bize katılmak isterseniz payınıza düşeni yapmanız gerekecek. | Open Subtitles | لا , فقط اذا ترغبين في الانضمام لنا سيكون عليك سحب وزنك |
| Hayır. Sadece obsesif kompülsif ve kendine güveni olmayan benciller bir şeyler biriktirme ihtiyacı hisseder. | Open Subtitles | لا , فقط المصابين بالهوس القهري والأنانية المفرطة |
| - Seni eve bırakayım. - Hayır, sadece kenara çek. | Open Subtitles | دعني آخذك الى المنزل لا, فقط قف بجانب الطريق |
| Hayır. Sadece biraz daha zamana ihtiyaçları olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لا, فقط قالوا بأنهم يحتاجون إلى وقت للتفكير |
| Hayır, sadece yüzüne gözüne bulaştırırsan. | Open Subtitles | لا فقط إذا استخدمتة بطريقة الخطأ. ولكني أعلم أنك لن تفعل ذلك. |
| Hayır, sadece daha fazla kredi başvurusunda bulundum. | Open Subtitles | لا, فقط قدمت على طلب لتسهيلات السحب على المكشوف المضمونة |
| Hayır, sadece birkaç kişi müziğimizi dinleyecek, sade bir şey olacak. | Open Subtitles | لا, فقط بعض الأشخاص, ليستمعوا للموسيقى. بنغمة منخفضة |
| Hayır, sadece gözlerine dik dik bakıyorum ki... - ...uyuyakalırsan seni görebileyim. - Aynen. | Open Subtitles | لا فقط نحدق لأعين بعضنا البعض حتى استطيع رؤيتك وأنت تغرق في النوم |
| Komik olacak. Hayır, sadece lastiği çıkartın. | Open Subtitles | سيكون مسلياً , لا لا فقط إنزع الجزء المرن |
| Hayır, sadece güvenliğiniz adına bunu onaylayamam. | Open Subtitles | لا فقط لا يمكنني ضمان سلامتك هذا كلّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 