| Hayal Dünyası ile gerçek dünya arasındaki farkı nasıl anlardın? | Open Subtitles | كيف لك أن تفرق بين عالم الأحلام... والعالم الحقيقي؟ ... |
| Ama Esposito'ya göre Hayal Dünyası Ortadoğu'da bir yerde olan hayalet bir özel operasyon üssü. | Open Subtitles | "عالم الأحلام" هُو الاسم الرمزي لقاعدة شبح للعمليّات السريّة بمكان ما في الشرق الأوسط. |
| - Hayal Dünyası diye bir yer duydun mu? | Open Subtitles | -أسبق وسعمتِ بشيءٍ يُدعى "عالم الأحلام"؟ |
| 6 ay önce "Hayal Dünyası'nın İç Yüzü" adında bir makale yayınlamaya çalışmış. | Open Subtitles | لقد حاول قبل ستة أشهر نشر مقالٍ يُدعى "داخل عالم الأحلام". |
| Çocukluğun muhteşemliği, yeniliği ve dolaysızlığına sahip bir Hayal Dünyası seni ele geçirmişti. | Open Subtitles | لقد تملك منك عالم خيالي يفوح بروعة ونضارة وحدس الطفولة |
| Hayal Dünyası'nı ilk kez 2003 yılında duydum. O sırada Kandahar'daki 173. | Open Subtitles | أوّل مرّة سمعتُ فيها عن "عالم الأحلام" كان في عام 2003. |
| Bu işin Hayal Dünyası isimli askeri üsle bağlantılı olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نعتقد أنّ هذا مُتصل بقاعدة عسكريّة تُدعى "عالم الأحلام". |
| Hayallerinizi yıkmak istemem ama Hayal Dünyası söylentiden ibaret. | Open Subtitles | حسناً، أكره إخباركِ بهذا، لكن "عالم الأحلام" ليست إلاّ خُرافة. |
| Hayal Dünyası'yla ilgili bir muhabir makale yazıyordu. | Open Subtitles | -سيّدي . كان هُناك شخص يكتب مقالاً عن "عالم الأحلام". |
| Üzgünüm, bu komik çünkü burası bir Hayal Dünyası. | Open Subtitles | آسف، هذا مضحك، فهذا هو عالم الأحلام "بيتر". |
| Eğer Hayal Dünyası varsa bile ondan bahseden hiçbir bulgu yok. | Open Subtitles | ليس هناك مرجع رسمي لـ"عالم الأحلام"... إذا كان له وُجود على الإطلاق. |
| Yazdığınız Hayal Dünyası'nın İçyüzü isimli makaleniz hakkında birkaç sorumuz olacaktı. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول مقالٍ كتبته... "داخل عالم الأحلام". حقاً؟ |
| Şimdi Hayal Dünyası hakkındaki tüm bildiklerinizi anlatın! | Open Subtitles | أخبرنا كلّ شيءٍ تعرفه الآن عن "عالم الأحلام". (كـــــــاســــــل)) (المُـوسـم السـادس |
| Omaha Valkyrie'in cesedini bulup Hayal Dünyası'na getirin. | Open Subtitles | "أوماها)، فلتنتشل جثة (فالكيري)) وتُأخذها إلى قاعدة عالم الأحلام". |
| Omaha Valkyrie'in cesedini bulup Hayal Dünyası'na getirin. - Bumerang Protokolü! | Open Subtitles | "أوماها)، فلتنتشل جثة (فالكيري)) وتُأخذها إلى قاعدة عالم الأحلام". |
| Bu nedenle Hayal Dünyası makalesini yazdı ve Bronson'ı takip etti. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يقوم بكتابة القصّة حول "عالم الأحلام"، وسبب تعقبه (برونسون). |
| Valkyrie'i bilmem ama Hayal Dünyası Gulf'taki çok gizli bir özel operasyon üssü. | Open Subtitles | لا أعرف بأمر (فالكيري)، لكن "عالم الأحلام"... إنّها قاعدة عمليّات سريّة للغاية في الخليج. |
| Hayal Dünyası diye bir şeyden bahsetti. | Open Subtitles | قال شيئاً عن "عالم الأحلام". |
| - Hayal Dünyası da ne? | Open Subtitles | ما هُو "عالم الأحلام"؟ |
| Bana kendisiyle, Hayal Dünyası'yla ve yaptıklarıyla ilgili neler bildiğimi sordu. | Open Subtitles | يسألني مقدار ما كنتُ أعرف... عنه، وعن "عالم الأحلام"... -وحول ما فعله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 