"hayal etsene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخيل
• تخيلي
• هل تتخيل
• وتخيلي

hayal etsene, ne olurdu eğer insanlar her gün ay'ı öldürmeye çalışsalardı...
تخيل لو أنه في كل يوم حاول رجل أن يقتل القمر

Fakat, hayal etsene, her gün Güneşi öldürmeye çalışsalardı...
ولكن تخيل لو أن رجلاً في كل يوم حاول أن يقتل الشمس..

Benim düşüncelerime gerçekten değer veren birisiyle zaman geçirdiğimi hayal etsene.
تخيل اقضي الوقت مع رجل يهتم بما افكر فيه

Ya evlenirsek nasıl olacağını hayal etsene.
تخيلي ماذا سيكون اذا .. تزوجنا أو شئ ما ..

Birinin mahkemede verdiği ifade yüzünden bir insanın asıldığını hayal etsene. Biliyorum.
تخيلي شخص يشنق بسبب ما يقوله أحدهم في المحكمة

Bir günde, bir milyon kişi dul kaldı. Bunu bir hayal etsene.
قاموا بترميل مليون امرأة في يوم واحد، هل تتخيل هذا

Ne kadar suç işlediğini hayal etsene.
تخيل كم الاسرار التى يحتفظ بها يمكننا ان نجلس هنا طوال الليل

hayal etsene, uyanıyorsun ve bildiğin herşey yok.
تخيل الاستيقاظ وكل شيء تعرفه قد أختفى سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة

Bu yaratıcılığını pornoya değil de işe odaklasan ne kadar başarılı olacağını hayal etsene.
تخيل كم ستكون ناجح اذا قمت بالتركيز على العمل اكثر من الافلام الاباحية

Tanrım, her sabah bu sürtükle uyandığını hayal etsene.
إلهي، تخيل أنك تستيقظ لترى هذه المتذمرة كل صباح

Aslında var olmayan bir şeyi bulduğumda nasıl şaşırdım hayal etsene.
اذا, يمكنك تخيل دهشتى عندما تجد شىء ليس موجودا

İstediğimiz yere gidebileceğimizi hayal etsene.
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده

hayal etsene. Havadan, mermiden, ateşten hiçbir elementten etkilenmeyen bir asker.
تخيل الأمر، جندي في معركة، محصن ضد الطقس، الرصاص والنار.

Suyun bu topraklara ne yapacağını bir hayal etsene.
تخيل معي ماذا سوف يفعل الماء في تلك الأرض

30.000 Hiroshima bombası, 200 megaton çıkan o yüksek sesi hayal etsene.
30،000 قنابل هيروشيما، 200 الميغاطن تخيل أن بصوت عال الصوت.

Bunların hiç birini yapamadan kızının haftalar önce öldüğünü bir hayal etsene.
طيب، تخيل لو ابنتك ماتت قبل أسابيع من أن تكون لك فرصة بالقيام بأي مما فعلته

Düşmanlarımızın bu teknolojiyle neler yapabileceklerini hayal etsene.
تخيل ما سوف يفعله أعدائنا بهذه التكنولوجيا.

Hastanede karıştırılmış olduğunuzu hayal etsene, o zaman sen Britney Spears olurdun.
تخيلي لو أن الامر اختلط بالمستشفى لكنتي الآن بريتني سبيرز

Kendini görebilseydi, içindeki bu şeyin farkına varsaydı vereceği tepkiyi bir hayal etsene.
تخيلي رد فعله لو أمكنهرؤية نفسه وفهم حقيقة وجوده بذلك الشئ

Beş yıl sonra uyanıp sıradan biri olduğunu farkettiğimde yaşadığım hayal kırıklığını bir hayal etsene.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

Senin için burada pişirebileceğim yemekleri bir hayal etsene Todd.
هل تتخيل الوجبات التي قد أطبخها لك هنا (تو) ؟

Ama gözlerini kapatıp yarın seni kurtardığında ne kadar mutlu olacağını bir hayal etsene.
فقط تخيلي أغلقي عينيكِ وتخيلي مدى سعادتة عندما سوف ينقضك غداً