"hayalperest" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حالم
• حالمة
• حالماً
• النجمية
• الحالم
• حالمون

Hazine arayan ama şişe kapağı bulan bir hayalperest.
حالم في بحث الكنز، الذي وجد قبّعات القنينة فقط.

Genç Hintli hayalperest eğlenceli bir yaz çorbası icat etmeye karar vermişti.
شاب هندي حالم يقرر أن يخترع حساء صيف المتعة

Hayatımı boşa harcamaktan çok bir hayalperest olmak isterim ♪
♪ أود أن يكون بدلا من حالم من إضاعة حياتي ♪

Çok hayalperest ve yakışıklı ve komik, hayatımın en berbat randevusuna döndüğüne ne kadar şok olduğumu hayal edebilirsin.
اه، وقال انه هو حالمة جدا و وسيم ومضحك، لذلك يمكنك أن تتخيل كيف صدمت أنا كان عندما اتضح أن أسوأ تاريخ حياتي.

Bu çukurları kapatmanın tek yolu var. Bir hayalperest bulmalıyız.
ثمّة وسيلة وحيدة لردم الحفر، يجب أن نجد حالماً

hayalperest zambaklar... İşte polenler bu çiçekten geliyor.
الزنبقة النجمية هي مكان حبوب اللقاح

Tanrım... Bizim çocuğumuz nasıl böyle hayalperest olur, bilmiyorum ki!
يا إلهى ، لا أعرف كيف تسنى أن يكون . لدينا مثل هذا الحالم

Jules Verne'in fanatik ve hayalperest karakterlerinden biri Ay'a gönderilecek bir roket hakkında tartışıyordu.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر

O yaşlı şeytanı hayalperest bir enayiye çevirdin.
لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز

Ama aynı zamanda, eleştirmenler Barkley`in ütopik bir hayalperest olduğunu söylüyorlar.
لكنفينفسالوقت، يَقُولُ النقّادُ ان " باركلى"كَانَ حالم

Onun hayalperest biri olduğunu farketmem çok sürmedi ve o hayali ben de paylaştım.
لم يمنعنى فضولى أن أدرك ...بأنه كان حالم ...وبأنني إشتركت في ذلك الحلم

-Tahmin bile edemezsin. -Evet, her zaman hayalperest birisiydin, Jonas.
ليس لديك فكرة - حسناً، لقد كنت دائماً حالم جوناس -

Fizikçi, kozmolog ve bir hayalperest.
فيزيائي , عالم كونيات ونوعاً ما حالم

Hayır, şarkı sözlerini diyorum "Bana hayalperest diyebilirsin, ama ben tek değilim.
- 'لا،هذه كلمات الأغنية'يمكنك أن تقول عني بأنني حالم و لكنني لست الوحيد

Sen cahil hayalperest, bir isyankarsın.
حسناً ، ياصديقي؟ انتَ حالم انتَ ثائر

Çünkü içinde eskiden kalan hayalperest izleri hala taşıyordu.
لأنه لا يزال لديه أثار حالمة متبقية فيه

(Gülüşmeler) (Alkış) Ve burasını her bitirişimde ♪ hayalperest olduğumu söyleyebilirsin, ama tek başıma değilim ♪ 222.
(ضحك) (تصفيق) وكل مرة أنتهي من ♪أووه، ربما تحسبني حالمة لكني لست الوحيدة♪ 222.

Christina, aynen baban gibisin. Bir hayalperest.
أنتِ كأبيك أنت حالمة

Uygun araçlar ve talimatlar olmadan, kendini bir hayalperest yapamazsın.
لا يمكنك الترجل وتصبح حالماً جلياً بفسك. بدون الأدوات المناسبه والتعليمات.

Benim hayalperest birisi olduğumu düşünmeni istedim.
أردتكِ أن تظنين أني كنتُ حالماً

hayalperest zambaklar, lobide.
خذ الزنابق النجمية موجودة في الردهة

Dünyayı değiştirmeyi ilk denediğimde, hayalperest olarak nitelendim.
أول مرة حاولت تغيير العالم وصفوني بالمتوهم الحالم

hayalperest ve müthiş enerjisi olan insanlar var.
وهنالك أناس حالمون وطموحون أناس مذهلون ممتلئون بالحماس.