"hayatımızı kurtardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنقذ حياتنا
• أنقذت حياتنا
• انقذت حياتنا
• كانوا ينقذونا
• لقد أنقذ أرواحنا
• انقذ حياتنا

- Bir makineli ve topçuyu halletti. - hayatımızı kurtardı Doktor.
قضي علي غاتلينغ وعلي مدفع أنقذ حياتنا, أيها الطبيب

Bulunmanın eşiğindeydik. O bizim hayatımızı kurtardı.
كان لامفر من اكتشافنا، في الحقيقة لقد أنقذ حياتنا

First class'ta oturmamıza izin vermeyen. hayatımızı kurtardı.
‫لم يسمح لنا بأخذ مقعدين ‫في الدرجة الٔاولى وقد أنقذ حياتنا

Dün ondan nefret ettiğimi sanıyordum ama bugün hayatımızı kurtardı.
ظننت البارحة أني أكرهها واليوم أنقذت حياتنا

Kampanya sırasında hayatımızı kurtardı.
انقذت حياتنا فى الحملة الأنتخابية .. بص ..

Baba, bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama garip bir şekilde o hayatımızı kurtardı.
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما ،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا

Tanrı ona cesaret bahşetti. İnancıyla hayatımızı kurtardı.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

Dur baba. Baba! O bizim hayatımızı kurtardı.
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب

Ona güvendik ve pek çok kez hayatımızı kurtardı.
لقد صدّقناه و قد أنقذ حياتنا كثيراً

Evet, fakat bizim hayatımızı kurtardı.
نعم ، و لكنه قد أنقذ حياتنا

O adam bizim hayatımızı kurtardı, lanet olsun sizler ne yapıyordunuz?
هذا الرجل أنقذ حياتنا ، اللعنة .

- Kendi canını verip hayatımızı kurtardı.
- لقد أنقذ حياتنا مضحيا بحياته هو.

hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا.

Bizim hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا

- O bizim hayatımızı kurtardı!
لقد أنقذ حياتنا

İki kez hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا مرتين.

Bu küçük kız hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذت حياتنا... هذه الفتاة الصغيرة.

Kadın hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذت حياتنا

- Dur Pat. Bu daha büyük çizme hayatımızı kurtardı.
تلك القدم العملاقة انقذت حياتنا

hayatımızı kurtardı onlar.
أنهم كانوا ينقذونا.

O hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ أرواحنا

hayatımızı kurtardı. Ona bir teşekkür borçluyuz. - Çok güzel.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك