| O bileti kazanmak, hayatımda başıma gelen en güzel şeydi. | Open Subtitles | الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي. |
| Oh, bu hayatımda başıma gelen en müthiş şey. | Open Subtitles | هذا أعظم شيء حدث لي في حياتي على الإطلاق |
| Ama sonradan hayatımda başıma gelen en iyi şeyin o bebek olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | ولكن تطور الامر حتى اصبح انه اعظم شيء حدث لي في حياتي |
| Tam tersine, bu hastalığa yakalanmak hayatımda başıma gelen iyi şey oldu. | Open Subtitles | بالعكس، إصابتي بالمرض كانت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق، |
| Ve hayatımda başıma gelen en güzel şey o. | Open Subtitles | وهو أفضل شيء حدث لي على الأطلاق. |
| Sam, hayatımda başıma gelen en iyi ikinci şey. | Open Subtitles | سام كان ثاني أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| hayatımda başıma gelen en heyecanlı olaydı bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الأكثر إثارةالذي... حدث لي في حياتي. |
| Bu, şey gibi, bu hayatımda başıma gelen en iyi şey. | Open Subtitles | أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Sen hayatımda başıma gelen en iyi şeysin. | Open Subtitles | أنتِ أفضل ما حدث لي على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 