| hayatının aşkını yavaşça ve acı çekerek ölürken izlemeyi mi tercih ederdin? | Open Subtitles | هل تفضلُ ان تشاهد حب حياتك يموتُ موتاً بطيئاً وموجعاً ؟ |
| Cyrus senin hayatının aşkını öldürdü ve seni de öldürmek için geliyordu. | Open Subtitles | قتل سايرس حب حياتك بدّم باردة و الآن هو قادم لقتلك ، أيضا |
| Bu, hayatının aşkını eşine ayarlayan bir adamdan geliyor. | Open Subtitles | نصيحة جيده قادمة من الرجل الذي عرف حب حياته على زوجها |
| hayatının aşkını hamile bıraktı bu durumda artık rafta değil demektir. | Open Subtitles | لقد ارتبط مع حب حياته لذا انا اخمن انه خارج نطاق الاختيارات |
| Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. hayatının aşkını kaybettikten sonra. | Open Subtitles | أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها |
| Dur az. Gelecekteki hayatının aşkını bulmaya çalışıyorum. Çocuklarına babalık yapacak adamı. | Open Subtitles | انتظري، أنا أحاول إيجاد حب حياتكِ القادم |
| Öz kardeşini gözünü kırpmadan öldürmüş ve hayatının aşkını mısır tarlalarının arasında kovalamaya başlamış. | Open Subtitles | قتل شقيقه بدم بارد، ثم طارد حبّ حياته في حقول الذرة. |
| Torunu kaybettim ama sen genç hayatının aşkını kaybettin. | Open Subtitles | لقد فقدت حفيد ولكن أنت فقدتِ حب حياتك الشابة |
| hayatının aşkını kaybetmiş olsan kendini nasıl hissederdin? | Open Subtitles | حسنا كيف تشعر لو أنك فقدت حب حياتك ؟ |
| Tıpkı lanet el ilanları, ya da gaz fiyatları ya da hayatının aşkını hayatından çıkarmak gibi. | Open Subtitles | مثل هبوط مستوى فريق "فلايرز" أو سعر الوقود أو حقيقة أنك طردت حب حياتك من حياتك |
| Dr. Frost... hayatının aşkını öyle kaybettiğini düşün işte. | Open Subtitles | د. فروست كان... حسناً , تخيلي خسارة حب حياتك كيف سيبدو |
| Tamam, kabul ediyorum. hayatının aşkını küçük düşüreceğim. | Open Subtitles | حسنا، أنا مشترك، لسوف أهين حب حياتك! |
| Hey, hayatının aşkını görmezden gelemem. | Open Subtitles | لما سأمنعك من حب حياتك ؟ |
| Dün, hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | بالامس لقد اخفق فى ايجاد حب حياته |
| David Lind, hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | ديفيد ليند فقد حب حياته |
| Artı, Marshall hayatının aşkını buldu. | Open Subtitles | بالاضافة, مارشل وجد حب حياته |
| Artı, Marshall hayatının aşkını buldu. | Open Subtitles | بالاضافة, مارشل وجد حب حياته |
| Şimdi, Lex'in hayatının aşkını incitecek bir şey yapmayacağını biliyorum, o zaman kim yaptı? | Open Subtitles | أعلم أنّ (ليكس)لن يقوم بأيّ شئ لإيذاء حب حياته لكن من؟ |
| O hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد حب حياته |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| Bir gün hayatının aşkını bulacaksın. | Open Subtitles | ستعثرين على حب حياتكِ يوماً مـــا |
| Ve Oscar hayatının aşkını bulamadan o, Oscar'ı buldu. | Open Subtitles | وقبل أن يرحل (أوسكار) لإيجاد حبّ حياته -أوسكار) ) -فلقد وجدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 