عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatınızı kurtardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنقذ حياتك
| Demek istediğim, rayların orda hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | أنا أعني، لقد أنقذ حياتك في ساحة القطار |
| Bahçedeki çardaktan, hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | أنه من الكوخ وقد أنقذ حياتك |
| - Sizin hayatınızı kurtardı hanımefendi. | Open Subtitles | -لقد أنقذ حياتك يا سيدتى |
| Öyleyse canlanmak... gerçekten hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | ... أنقذ حياتك إذن الحزام |
| hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |