| Hayatına değer veriyorsan, o resimleri basmazsın. | Open Subtitles | لو كنتِ حريصةً على حياتك فلن تنشري هذه الصور |
| Hayatına değer veriyorsan, o resimleri basmazsın. | Open Subtitles | لو كنتِ حريصةً على حياتك |
| "Hayatına değer ver", tüm bu kliniğin kurulma sebebini anlatan bir kavram. | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة... |
| Babanın vasiyeti, senin Hayatına değer vermekti. | Open Subtitles | إرادة أباك و قيمه مازالت موجوده لأنك موجود |
| Babanın vasiyeti, senin Hayatına değer vermekti. | Open Subtitles | إرادة أباك و قيمه مازالت موجوده لأنك موجود |
| Ben ödlek filan değilim. Sadece insan Hayatına değer veriyorum. | Open Subtitles | انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه |
| Sen ödleksin. Ben ödlek filan değilim. Sadece insan Hayatına değer veriyorum. | Open Subtitles | انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه |
| "Hayatına değer ver", tüm bu kliniğin kurulma sebebini anlatan bir kavram. | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة... |
| "Hayatına değer Ver." | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" |
| "Hayatına değer ver"? | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" |
| "Hayatına değer Ver." | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" |
| "Hayatına değer ver"? | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 