عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatından tamamen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتك للأبد
| hayatından tamamen çıktığını sanıyordum. | Open Subtitles | . إعتقدت أنها خرجت من حياتك للأبد |
| Claire,Bu gece gidiyorum,sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım. | Open Subtitles | كلير)، انا راحل الليلة) عندها سأكون خارج حياتك للأبد |
| Claire, bu gece ayrılıyorum. Sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım. Sadece bir fincan kahve. | Open Subtitles | كلاير)، سأرحل الليلة) ثم أخرج من حياتك للأبد |