"hayatından tamamen" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتك للأبد

hayatından tamamen çıktığını sanıyordum.
. إعتقدت أنها خرجت من حياتك للأبد

Claire,Bu gece gidiyorum,sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım.
كلير)، انا راحل الليلة) عندها سأكون خارج حياتك للأبد

Claire, bu gece ayrılıyorum. Sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım. Sadece bir fincan kahve.
كلاير)، سأرحل الليلة) ثم أخرج من حياتك للأبد