"hayat bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الحياة
• إنها الحياة
• هذه هي الحياة
• هكذا الحياة
• الحياة هذه
• انها الحياة
• الحياة التي
• يحصل عندما ينبشونها
• هذه سنة الحياة
• هذه هى الحياة
• هده هي الحياة
• هذه هى الحياه
• هذه هي الحياه
• تلك هى الحياة
• تكون الحياة

Ama senin sahip olduğun bu. Sahip olduğun tek hayat bu.
لكنها الوحيده التي تملكينها هذه الحياة هي الوحيده التي تملكينها

Hiç avukat olmak istemedim. Seçtiğim hayat bu.
لم أرغب أبداً في أن أصبح محامية هذه الحياة التي إخترتها

Birbirine kenetlenen iki bedenden ibaret değil. hayat bu demek.
الأمر ليس فقط عبارة عن جسدين يتبادلان الحب ,إنها الحياة

hayat bu, yaşam ve ölüm, herkes aynı şeyi tecrübe edecek.
هذه هي الحياة ، حي وميت كل شخص سيواجه نفس الشيء

Her tür mazereti ileri sürüyorum: "Canı cehenneme, hayat bu."
أنت تضع كل أنواع الأعذار إلى الجحيم كل شئ ، هكذا الحياة

Beş yaşındayken buraya getirildi. Bildiği tek hayat bu.
لا أعرف، لقد تم تركيبها منذ كانت في . الخامسة، وهي لا تعرف سوى هذه الحياة

Bu hayat, bu iş yeterince zor birçok insan başaramıyor.
في هذه الحياة هذا العمل صعب بما فيه الكفاية كثير من الناس لا يتحملون هذا

- hayat bu. - Riley ve benle ilgili sorunun yok mu?
هيي, هذه الحياة إذا, أنت ليس لديك مشكلة معي ورايلي؟

İçimizden çoğunun bildiği tek hayat bu. Fakat daha da fazlasını yapabiliriz.
إنها الحياة الوحيدة التي علمها معظمنا ولكن يمكننا أن نكون أكثر من هذا

-Casusluk bu dostum..casusluk hayat bu
كل ما نفعله يجب ان يكون خلسة إنها الحياة

Sonuçlarına katlanmamız gereken bir hayat bu.
إنها الحياة الني نعيشها خارجه هي التي تهمنا

İhtiyar adam ölüyor ve söylemeliyim ki, hayat bu işte.
ولكن موت الرجل العجوز؟ يفترض عليّ القول هذه هي الحياة.

hayat bu. Bir sürü korkunç şeyi izlemek zorundayız.
هذه هي الحياة عليك مشاهده الكثير من الأمور المروعة

Bana kalan hayat bu. Anlıyor musun?
هذه هي الحياة التي قد عشتها, أتعرف ماذا أعني؟

20 yıl sonra, yine sana bakmalarını istersin ama, hey...hayat bu.
.... بعد عشرين سنة تتمنى لو ينظرون إليك من جديد, ولكن هكذا الحياة

hayat bu, değil mi?
انها الحياة ، أليس كذلك؟

Onlara nasıl dokunabilirler, çünkü onlara dokunan hayat bu, Wren.
كيف يمكنهم ذلك لأنها الحياة التي قدمت لهم يا رين

- Juarez'de hayat bu. Bu!
"خواريز" هي ما يحصل عندما ينبشونها.

Hiçbir şey. Yaşlıydı sonuçta. hayat bu.
لا شيء أنت تعرف لقد كبر في السن هذه سنة الحياة

hayat bu değil mi, hayatım?
إن هذه هى الحياة ، أليس كذلك يا حبيبتى ؟

Buna çok kızmıştı. Biz de, "Ne yaparsın, hayat bu" dedik.
كان منزعج بشأن ذلك قلنا له " هده هي الحياة"

hayat bu, Lars. Her şey aynı anda oluyor.
هذه هى الحياه , لارس كل شئ فى اوانه

Bir tarafımızı kesebiliriz. hayat bu.
الناس تتعرض للقطع , هذه هي الحياه

¢İ İşte hayat bu, İşte hayat bu benim için ¢İ
*تلك هى الحياة بالنسبة لي* تلك هى الحياة*، *تلك هى الحياة بالنسبة لي

Vay be, işte hayat bu, değil mi, çocuklar? Vites değiştirmek zorunda bile değilsin.
هذه تكون الحياة ، يا أطفال لسنا بحاجة حتىّ لتغيير التروس