| Karın hakkında. $50,000'lik Hayat sigortası hakkında. | Open Subtitles | وعن ما حدثتى به هذا الصباح موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار |
| Bu Ann-Meria'nın Hayat sigortası 1 milyon dolara tekabül ediyor demek. | Open Subtitles | بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن |
| Tıpkı senin Hayat sigortası almak için yapıIan cinayet komplosunu uydurduğun gibi. | Open Subtitles | مثلما اختلقت أنت قصة حول مؤامة قتل لجمع تأمين حياة فحسب، |
| "Korkudan kaynaklı kalp krizi olasılığına karşı müşterilerimize milyon dolarlık Hayat sigortası öneriyoruz." | Open Subtitles | نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار |
| 500 dolar değerinde bir Hayat sigortası dışında hiçbir şey. | Open Subtitles | لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين |
| Lois'in kaybolmasından hemen önce Hayat sigortası yaptırmasının biraz şüpheli olduğunu düşünen var mı? | Open Subtitles | أن بيتر أخذ مال التأمين على حياة لويس. ؟ قبل ان تموت بقليل؟ |
| Oh! Senin Hayat sigortası başvuru formların geldi imzalaman için. | Open Subtitles | لقد وصلت مستندات تأمين الحياة من زوجتك، وعليك الإمضاء عليها |
| Yani mezun toplantısında Hayat sigortası satıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا كنت تبيع التأمين على الحياة في لم الشمل؟ |
| Hayat sigortası parasını da kabul edeceğinize eminim. | Open Subtitles | متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً |
| Hayat sigortası şirketlerinden hak ettiğiniz parayı almanız bazen aylar sürer. | Open Subtitles | شركات التأمين على الحياة تستغرق عدة شهور أحياناً لدفع مطالبنا، وهذا هو |
| Hayat sigortası poliçesi, bir şirket poliçesi. | Open Subtitles | حسناً, بوليصة التأمين على الحياة في بوليصة الشركة |
| Hepsi senindir. Hayat sigortası yaptırabilecek kadarını alsam yeter. | Open Subtitles | كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة |
| Hepsi senindir. Sadece birazına Hayat sigortası için ihtiyacım var. | Open Subtitles | كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة |
| Noy'un sendika aracılığında bir Hayat sigortası varmış, hem de 10 bin dolarlık. | Open Subtitles | ناوي " لديه تأمين حياة صادر من نقابته " بعشرة آلاف |
| Adliye, muhasebe araştırmasını sürdürdü ve Cody'nin yüklü bir Hayat sigortası olduğunu öğrendi: | Open Subtitles | الطب الشرعي للحسابات يستمر بحثه وإكتشف بأن هناك بوليصة تأمين حياة ضخمة على " كودي " بمليونين |
| Komiserim, Renovation Warehouse bütün çalışanlarına Hayat sigortası yaptırır. | Open Subtitles | أيُها الملازم أول، " رينوفيشن ويرهاوس " تأخذ بوليصات تأمين حياة كل موظفيها |
| Görünüşe göre Hayat sigortası poliçeleri varmış ve bu konuda bir ön sezimiz var. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ لديهم وثيقة تأمين على الحياة ونحن عندنا قتل محتمل |
| 500 dolar değerinde bir Hayat sigortası dışında hiçbir şey. | Open Subtitles | لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين |
| Hunter'ın Hayat sigortası fazla değildi.. | Open Subtitles | حسنًا، التأمين على حياة هانتر لم يكن عالٍ |
| İkinizde dört ay önce bu şirketten Hayat sigortası yaptırdınız. | Open Subtitles | حسنا ، كلاكما اشترى وثيقة تأمين الحياة من الشركة منذ حوالي أربعة أشهر |
| Hayat sigortası. | Open Subtitles | الحياة بالتعبيرِ الوطني |
| Ayrıca 1 milyon dolarlık Hayat sigortası istiyorum. | Open Subtitles | كما لديَّ طلب أريد تأميناً على الحياة بمليون دولار |
| Bir tane bile Hayat sigortası müşterisi alamıyorsun. | Open Subtitles | انت لا تستطيع الحصول على تامين حياة لرجل اعزب |
| Hayat sigortası primlerini düzgün ödedi. | Open Subtitles | أمن على حياته ببوليصه تأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 