"hayata döndürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنعاشه
• انعاش
• انعاشه
• إحياء
• إنعاشها

Onları hayata döndürmeye çalışmak çok zor oluyor.
فمحاولة إنعاشه و إبقائه على قيد الحياة، ستكون فوضىً لا جدوى منها

Ama elimizde doğru bir prosedür olmadan onu hayata döndürmeye çalışırsak onu öldürebiliriz.
ولكن إن حاولنا إنعاشه دون التسلسل الصحيح فقد يقتله ذلك

Bir Danua'yı mı hayata döndürmeye çalışmış?
حاول انعاش الكلب الضخم؟

İçeri girdi, babasını hayata döndürmeye çalışırken kanı kendi üzerine bulaştı.
ودخل إلى هناك, تلطخ بالدماء محاولاً انعاشه.

Flack, sağlık görevlileri gelene kadar birinin, kurbanı hayata döndürmeye çalıştığını söylemişti.
أتذكر فلاك قائلا أن شخصا ما حاول إحياء ضحية قبل وصول المسعفين.

Her yeri kanla kaplıymış, ama bu sabah bahanesinin doğru olduğu kanıtlanmış ve kan da karısını hayata döndürmeye çalıştığı içinmiş.
لقد كان مُضَرَّجٌ بدمائها و لكن تم التحقق من حجته هذا الصباح، و الدماء على جسمه . كانت بسبب محاولته إنعاشها

Bu, klinikteki ilgili hekimin onu hayata döndürmeye çalıştığını gösterir.
والذي قد تم إعطاءه له من قبل الطبيب المقيم في القيادة عندما حاولوا إنعاشه

İlk yardım görevlileri hayata döndürmeye çalışmışlar ama çok kan kaybetmiş.
المسعفين حاولوا إنعاشه و لكنه فقد الكثير من الدماء

Onu hayata döndürmeye çalıştık ama işe yaramadı.
حاولنا إنعاشه ولكنَّ الامر لم يُفلح.

hayata döndürmeye çalıştım ama başaramadım.
و حاولت إنعاشه لكن لم أستطع

Yarım saattir hayata döndürmeye çalışıyoruz.
اننا نحاول انعاشه منذ نصف ساعة

Biz de hayata döndürmeye çalıştık.
و حاولنا انعاشه

- Ya da onu hayata döndürmeye çalıştılar.
أو قد عملوا على انعاشه.

Charlotte, Ned'i hayata döndürmeye çalışan tek kadın olmadığını farketti.
أدركت شارلوت انها اسن وأبوس]؛ ر المرأة الوحيدة إحياء نيد.

Bence bu birçok bakımdan birini insanların o kişi hakkında anlattığı hikâyelerle hayata döndürmeye çalışmak gibi.
أعتقد، في نواح كثيرة, أن الأمر أشبه.. بمحاولة إحياء شخص ميت عن طريق قصص الناس عنهم.

Hayır, uzaylı kanı kullanarak ölü ajanları hayata döndürmeye çalışmak diğer hepsini geride bırakıyor.
لا، محاولة إحياء عملاء ميتين بإستعمال دم غريب يقضي على كل شيء

Tuhaf olanıysa onu hayata döndürmeye çalışmamaları.
ما هو غريب أنهم لم يحاولوا إنعاشها