| Bu küçük robotların enkazda Hayatta kalanları aradığını hayal edin. | TED | تخيل هذه الروبوتات الصغيرة تجول هذا الركام للبحث عن ناجين. |
| Geri çekilmeden önce Hayatta kalanları veya patlamayla gelenleri alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أخذ ناجين أو إلقاء بعض المتفجرات قبل أن نتراجع |
| Nomes ve ben doğu duvarını koruyup Hayatta kalanları arayıp, silahlandırıp, savaşacağız | Open Subtitles | نوما و أنا سنُغطّي الجدار الشرقي سنبحث عن ناجين ونسلّحهم و نقاتل |
| Hayatta kalanları tekrar aramaya çıktığım için şanslısın. | Open Subtitles | إنك محظوظ لأنني قررت إلقاء نظرة أخرى على الأحياء |
| Yapacağımız şu. Hayatta kalanları düşüneceğiz. Basıp gideceğiz buradan. | Open Subtitles | إليكم ما سنفعله، نركّز على الأحياء وقُد بنا بعيداً عن هنا. |
| Varsa... Hayatta kalanları aramak için denizaltıya girecek dalgıçlar gerekiyor. | Open Subtitles | نريد من الغطاسين دخول الغواصة للبحث عن الناجيين |
| Yarın ailelerinizden Hayatta kalanları... aramaya başlayacaksınız. | Open Subtitles | غدا ستبدأ عمليات البحث عن الناجيين من عائلاتكم |
| İki günlüğüne, yağan kar Hayatta kalanları arama kurtarmayı ve definleri gömmeyi engelledi. | Open Subtitles | لمدة يومين منعنا الثلج من البحث عن ناجين و من دفن الموتى |
| Hayatta kalanları temizlemeleri için ormanda devriye bırakmışlardır. | Open Subtitles | سيرسلون دوريات مسح لهذه المنطقة بحثاً عن ناجين. |
| Ormanda Hayatta kalanları bulmak için devriye gezdiriyorlar. | Open Subtitles | لديهم دوريّات تُمشّط الغابة بحثاً عَن ناجين. |
| Kaşifler, 2. Bölük'ten Hayatta kalanları bulduklarını söylediler. | Open Subtitles | المستكشفون قالوا انهم وجدوا ناجين من الجمهرة الثانية |
| Hayatta kalanları ve şansımız varsa biraz da cevap arıyoruz. | Open Subtitles | نحن هُنا نبحث عن ناجين وبعض الإجابات ، إذا كُنا محظوظين |
| Hayatta kalanları aramak için harekete geçtik. | Open Subtitles | لقد قمنا بجولة سريعة للبحث عن ناجين |
| Hayatta kalanları aramak için harekete geçtik. | Open Subtitles | لقد قمنا بجولة سريعة للبحث عن ناجين |
| Önceliğimiz Hayatta kalanları kurtarmak! | Open Subtitles | أولوية قصوى لديك هي البحث عن أي ناجين المتبقية! |
| Hayatta kalanları bulmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليهم الذهاب للعثور على ناجين. |
| Dördüncü Tabur'u dağıtın ve Üçüncü'yü güçlendirmek için Hayatta kalanları oraya takviye edin. | Open Subtitles | حل المجموعة الرابعة . وأستعمل الناجيين لكى يدعموا الثالثة |
| Silahlı adamlar, Hayatta kalanları ve ilk karşılık verenleri tuzağa düşürmek için şuraya konuşlanmışlar. | Open Subtitles | مطلقي النار كانوا هنا لكي يصطادوا الناجيين من الأنفجار والمستجيبين الأوائل من الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 